鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·卷六百七十八·道部二十(傳授上)·道部二十(...

太平御覽·卷六百七十八·道部二十(傳授上)·道部二十(傳授上)(道部二十(傳授上)):又曰:蓬萊高上真書成,青天上· 來源為中文維基文庫清洗文本;頁面標示 Textquality|50%。original 逐字錄自 _cleaned/太平御覽-0678.txt,保留原有繁體、異體、括號校記與疑訛,不據他本擅改。· 1

《太平御覽》為宋代李昉等奉敕編成的大型類書,此卷收入道部相關小目,以逐條引書保存道、真人、地仙、道士、服餌、仙經、傳授等知識材料。本頁來源標示 Textquality|50%,本整理逐字錄自清洗檔,不改異體、校記與疑訛。其價值在於可觀察宋初類書如何把道教經訣、仙傳、服餌方與傳授規範編入知識分類,也可作輯佚與異文校勘的索引。

引用學者:李昉等(宋)
1

道部二十(傳授上)(道部二十(傳授上)):又曰:蓬萊高上真書成,青天上

原文 526
原文526

又曰:蓬萊高上真書成,青天上皇以傳寧封,珮此真符,橫行江海。一名蓬萊太玄玉札,一名九流真書,北陵丈人授以馬師皇致龍來。又天帝丈人黃上真書珮之,知吉凶未兆之事。

《上清經》曰:上清真人登大帝滄浪山,諸太極真人授以丹青玉爐煉根經。

《三元布經》曰:昔寧玄甫授此經于皇上真人,九年秘藏白空山。齋戒百日,忽見其岩有玉文銀簡,今封一通于白空山中。

《本行經》曰:丹靈真人遇玄和先生,授靈寶赤書、五氣玄文、黑帝真一篇。

《高玄經》曰:昔上元以隱文授太和玉女,玉女授幼陽君,以文封于九疑洞室。

《登真隱訣》曰:太極帝君寶章者,東海青童君授涓子,以封掌名山。涓子剖鯉所獲,是太上召三一守形也。以朱書素,珮之左肘,勿經履污穢,珮之八年,而三一俱見矣。三一者,三元真一君也,授其封掌之教。

又曰:李翼字仲甫,以七變法傳左慈。慈修之,以變化萬端。此經在《茅真人傳》,後道士以還丹方殊秘,故略出別爲一卷。

《茅君傳》曰:太真元君西母授說《明堂玄真經》云︰「太上立玄,雙神四明。玄真內映,明堂外清。吞息二輝,長生神精。上補司命,監禦萬靈。六華充溢,撤視黃寧。」此四十字即玄真之本經也。其後王母總具更演說行事之法,猶如九真中經惟以龍書爲主也。太上刻于鳳台南軒,非總真弟子不教,非司命之玄挺不傳。

白話 · CC0266

本章依類書體例,從「又曰:蓬萊高上真書成,青天上皇以傳寧封,珮此真符」開展,主要不是鋪寫一篇連續論說,而是把可供檢索、徵引的道教材料排比在一起。可見引到《上清經》、《三元布經》、《本行經》、《高玄經》、《登真隱訣》等文字,內容圍繞道部二十(傳授上)(道部二十(傳授上)):又曰:蓬萊高上真書成,青天上所屬小目,或解釋名義,或列舉人物、經訣、服餌、傳授與修行功用。

讀時宜把每一條「曰」視為一個文獻片段:它們共同顯示編者如何把道教知識拆成可用的典故、術語和制度性分類。

白話說,這章的重點在保存材料脈絡,而不是替各條引文重新建立單一教義。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷六百七十八·道部二十(傳授上)·道部二十(...(太平御覽·卷六百七十八·道部二十(傳授上)·道部二十(傳授上)(道部二十(傳授上)):又曰:蓬萊高上真書成,青天上) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館