鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷三十八.地部三·叙山

太平御覽·崑崙山· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0038(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷在《太平御覽》地部中承接地理總論,先敘山名山義,再列崑崙、玉山、蓬萊、方丈、瀛洲等仙山。所輯多出《山海經》《穆天子傳》《十洲記》《列仙傳》《神仙傳》,集中呈現西王母、玄圃、三神山、不死藥與福地觀念,是地理類書轉入道教神仙世界的重要卷次。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·崑崙山
原文量級
1,319 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

崑崙山:《爾雅》曰:西北之美者,有崑崙之璆琳、琅玕焉。

原文 1259
原文1259

《爾雅》曰:西北之美者,有崑崙之璆琳、琅玕焉。

《史記》曰:《禹本紀》言:河出崑崙,其上有澧泉華池。

《漢書》曰:張安世《房中歌》詩云:「天馬來兮開遠門,竦余身兮遊崑崙。」

《博物志》曰:崑崙從廣萬一千里,神物集也。出五色雲氣,五色流水,其白水東南流入中國,名爲河也。

《河圖始闔圖》曰:崑崙之山爲地首,上爲握契,滿爲四瀆,橫爲地軸,上爲天鎮,立爲八柱。

《河圖括地象》曰:崑崙之墟,有五城十二樓,河水出焉,四維多玉。

《龍魚河圖》曰:崑崙山,天中柱也。

《紀年》曰:周穆王十七年西征,至崑崙丘,見西王母。

《穆天子傳》曰:天子升于崑崙之丘,以觀黃帝之宮,增封于崑崙山上。

又曰:天子遂宿于崑崙之阿,赤水之陽。

《山海經》曰:周穆王至崑崙之丘,游軒轅之宮,眺鍾山之嶺,勒石西王母之山,紀迹玄圃之上。

又曰:槐江之山,實惟帝之平圃,南望崑崙,其光熊熊。有木焉,其狀如棠,黃華赤實,其味如李而無核,名曰沙棠,食之令人不溺。(校:草之美者,名曰沙棠之實。)

又曰:崑崙之墟,方八百里,高萬仞,上有木,木長五尋,大五圍。面有井,以玉爲檻。檻有五門,門有開明獸守之,百神所在。

又曰:崑崙之丘有神,人面虎身文尾,其下有弱水泉。

徐整《長曆》曰:北斗當崑崙上。

《真人關尹內傳》曰:萬億萬歲,有一大水,崑崙飛浮。是時飛仙迎取天王及善民,安之山上也。

《葛仙公傳》曰:崑崙山一曰玄圃台,一曰積石瑤房,一曰閬風台,一曰華蓋,一曰天柱,皆仙人所居。

《列仙傳》曰:赤松子者,神農時雨師也。服水石以教神農,能入火不燒,至崑崙山上,常止西王母石室中,隨風雨上下,炎帝少女追之亦得仙俱去。至高辛時,復爲雨師,今之雨師是也。

又曰:西王母者,神人也。人面蓬頭髮,虎牙豹尾,善嘯,穴居,名西王母,在崑崙山下。

《神仙傳》曰:東郭延者,山陽人。服雲飛散,能夜書。有數十人乘虎豹來迎,比鄰盡見之。與親友辭別而去,雲詣崑崙山。

《神异經》曰:崑崙有銅柱焉,其高入天,所謂天柱也。圍三千里,員周如削,銅柱下有屋,壁方百丈。

《搜神記》曰:崑崙之山,是惟帝之下都,環以炎火山。

《十洲記》曰:昆陵崑崙號曰。昆陵山也。上有金台玉闕,亦元氣之所合,天帝君治處。

《玄元記》曰:崑崙西南山,周回三萬里,巨蛇繞之三周,蛇長九萬里。

《尸子》曰:赤縣州者,實是崑崙之墟,玉紅之草生焉,食其一實而醉,臥三百歲而後寤。

《呂氏春秋》曰:菜之美者,有崑崙之蘋也。

《淮南子》曰:崑崙山上有層城九重,上有木禾,其條五尋。珠樹、玉璇樹、不死樹在其西,沙棠、琅玕在其東,絳樹在其南,瑤樹在其北。

又曰:崑崙之玉瑱,而塵埃不能污也。

《抱樸子》曰:蔡譴者,自雲被謫至崑崙。初,譴還,人問云:「崑崙似何?」答曰:「天不問其高幾裏,要于仰視之,去天過十數里也。」

崔鴻《十六國春秋·前趙錄》曰:東平王劉約癸亥卒,一指猶暖,遂不殯殮,至于甲戌乃蘇。言見劉淵于不周山,經五日,遂復從至崑崙山,三日而復返于不周,見諸王公卿將死者悉在焉。

又曰:酒泉太守馬岌上言酒泉即崑崙之體也。周穆王見西王母,樂而忘歸,即在此山,山有石室,王母堂珠璣鏤飾,煥若神宮。

白話 · CC0624

本條說崑崙出美玉璆琳、琅玕,黃河發源於此,山上有澧泉華池。《博物志》稱崑崙廣大,是神物會聚之地,出五色雲氣與五色流水,白水東南流入中國為河。《河圖》諸書稱其為地首、地軸、天鎮、八柱、天中柱,有五城十二樓,多玉而河水出焉。《紀年》《穆天子傳》《山海經》記周穆王西征登崑崙,見西王母,觀黃帝之宮、軒轅之宮,題跡玄圃。又記沙棠、開明獸、百神所在、人面虎身之神、弱水泉。道書與仙傳則說大水時崑崙飛浮,飛仙接天王善民;

崑崙又名玄圃台、閬風台、天柱,皆仙人所居,赤松子居西王母石室,東郭延被迎往崑崙。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:《爾雅》曰:西北之美者,有崑崙之璆琳、琅玕焉。《史記》曰:《禹本紀》言:河出崑崙,其上有澧泉華池。《漢書》曰:張安世《房中歌》詩云:「天馬來兮開遠門,竦余身兮遊崑崙。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:時間線索:癸亥、甲戌;人物/神真:天帝君;關鍵詞:出五色雲氣、五色流水、其白水、河圖始闔圖。

第 2 段補讀:言見劉淵于不周山,經五日,遂復從至崑崙山,三日而復返于不周,見諸王公卿將死者悉在焉。又曰:酒泉太守馬岌上言酒泉即崑崙之體也。周穆王見西王母,樂而忘歸,即在此山,山有石室,王母堂珠璣鏤飾,煥若神宮。校讀線索:關鍵詞:見劉淵于不周山、遂復從至崑崙山、即在此山、煥若神宮。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷三十八.地部三·叙山(太平御覽·崑崙山) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館