鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷三十八.地部三·叙山

太平御覽·蓬萊山· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0038(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷在《太平御覽》地部中承接地理總論,先敘山名山義,再列崑崙、玉山、蓬萊、方丈、瀛洲等仙山。所輯多出《山海經》《穆天子傳》《十洲記》《列仙傳》《神仙傳》,集中呈現西王母、玄圃、三神山、不死藥與福地觀念,是地理類書轉入道教神仙世界的重要卷次。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·蓬萊山
原文量級
458 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
5

蓬萊山:《漢書·王莽傳》曰:有奇士,大十圍,自言巨無霸,

原文 442
原文442

《漢書·王莽傳》曰:有奇士,大十圍,自言巨無霸,出于蓬萊山,軺車不能載,三馬不能勝。

又:《武帝紀》曰:太初元年十二月祀后土,東臨渤海,望祀蓬萊。

《十洲記》曰:蓬萊山外別有海,謂之溟海,無風而洪波百丈,有九氣丈人,九天真君宮。

《玄中記》曰:東海之大者,有巨鰲焉,以背負蓬萊山。

《列子》曰:渤海之東有大海,其中有山,一曰岱輿,二曰員嶠,三曰方壺,四曰瀛洲,五曰蓬萊。其上臺觀皆金玉,禽獸皆純縞,珠玕之樹皆聚生,實皆有滋味,食之不老不死,人皆仙聖,一日一夕,飛翔來往。

《山海經》曰:蓬萊山,海中之神山,非有道者不至。

《列仙傳》曰:安期生,琅琊阜鄉人,時人皆言千歲,秦始皇與語,賜金璧數千萬,出阜鄉亭,皆置去,留以赤玉舄一量爲報。曰:「後千歲,求我蓬萊山下。」

又曰:負局先生,語似燕岱間人,吳市中摩鏡,一錢因摩之,輒問主人得無有疾苦,輒出紫赤藥與之,莫不時愈,後上吳山,懸藥下與萬姓。欲去時,語下人曰:「吾欲還蓬萊山。」

《神仙傳》曰:麻姑謂王方平曰:自接侍已來,三見海水變桑田,蓬萊之清淺也。

白話 · CC0210

本條先記《漢書》王莽時有奇士巨無霸,自稱出於蓬萊山;又記漢武帝太初元年東臨渤海,望祀蓬萊。《十洲記》說蓬萊山外另有溟海,無風而洪波百丈,有九氣丈人、九天真君宮。《玄中記》說東海巨鰲以背負蓬萊。《列子》列渤海東五山,蓬萊居其一,上有金玉臺觀、白色禽獸、珠玕樹,果實可使人不老不死,居民皆為仙聖。《山海經》稱非有道者不能至。《列仙傳》記安期生相約千歲後蓬萊山下再求,負局先生治病後說要還蓬萊;《神仙傳》記麻姑三見海水變桑田。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷三十八.地部三·叙山(太平御覽·蓬萊山) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館