鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷三十九.地部四·泰山

太平御覽·華山· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0039(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·華山
原文量級
1,023 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

華山:《禮記》曰:地之其廣厚,戴華岳而不重。 范曄

原文 983
原文983

《禮記》曰:地之其廣厚,戴華岳而不重。

范曄《後漢書》曰:張楷,字公超,隱居弘農山,學者隨之,所居成市。能爲五里霧,後華山南遂有公超霧市。

《唐書》曰:李適之,代牛仙客爲右相,累封清和縣公,與李林甫爭權不葉。適之性疏,爲其陰中。林甫常謂適之曰:「華山有金礦,采之可以富國,上未知。」適之心善其言,他日從容奏之。玄宗大悅,顧問林甫。對曰:「臣知之久矣。然華山陛下本命,王氣所在,不取穿鑿,臣不敢上言。」帝以爲愛己,薄適之言,疏之。

《白虎通》曰:西方爲華山者何?少陰用事,萬物生華,故曰華山。

《武帝傳》曰:魯女,長樂人。初餌麻及水,絕穀八十餘年,日更少壯,色如桃花。一旦與故人別,雲入華山,去後五十年,先相識者逢女華山廟前,乘白鹿,從玉女三十人,幷謝其鄉里親戚故人。

崔鴻《十六國春秋·前燕錄》曰:石虎使人探策于華山,得玉板。

《山海經》曰:華山,冢也,(校:冢者,神鬼之所舍也。)其祀之以太華。

又曰:泰華之山,削成而四方,其高千仞,其廣千里。(校:郭璞注曰:山上明星玉女主持玉漿,得服之即神仙之道險無不通也。)有蛇曰肥遺,六足四翼,見則天下旱。

《列仙傳》曰:馬明生從安期先生受金液神丹方,乃入華陰山中,合金神丹昇天也。

又曰:修羊公者,蜀人也,止華陰山石室中,中有懸石榻,臥其上,石盡穿陷。

又曰:毛女者,在華陰山中,獵師世世見之,體生毛,自言秦始皇宮人也。

又曰:呼子先者,漢中闕下卜師也,壽百餘歲。臨去呼酒家嫗曰:急裝,當與嫗共應中陵王召,夜有仙人持二茅狗來,先持一與酒家嫗,得俱騎,乃龍,上華陰山也。

《周禮》曰:豫州,其鎮山曰華山。

《華山記》云:山頂有池,生千葉蓮花,服之羽化,因曰華山。

又曰:山有三峰。(校:謂蓮花,毛女,松檜也。)

《辛氏三秦記》曰:華山在長安東三百里,不知幾千仞,如半天之云。

《晏子春秋》曰:君子若華山松柏,既多望之,自不知厭。

薛綜注《西京賦》曰:華山對河東首陽山,黃河流于二山之間。古語云:本一山當河,河水過之而曲行,河神巨靈以手擘開其上,以足蹈離其下,中分爲兩,以通河流。今睹手迹于華岳上,足迹在首陽山下,俱存焉。

《韓子》曰:秦昭王使工人施鈎梯上華山,以松柏之心爲博,箭長八尺,棋長八寸。勒之曰:「昭王嘗與天神博于此。」

《周易是謀類》曰:西岳亡玉羊。鄭玄注曰:「玉羊,華山之精。」

《山海經》曰:小華山,(校:即少華也。)其木多荊杞,鳥多赤鷩,可以禦火。

白話 · CC01031

本章白話譯文如下:

《禮記》記載:地之其廣厚,戴華岳而不重。

范曄《後漢書》記載:張楷,字公超,隱居弘農山,學者隨之,所居成市。能為五里霧,後華山南於是有公超霧市。

《唐書》記載:李適之,代牛仙客為右相,累封清和縣公,與李林甫爭權不葉。適之性疏,為其陰中。林甫常謂適之說:「華山有金礦,采之可以富國,上未知。」適之心善其言,他日從容奏之。玄宗大悅,顧問林甫。回答說:「臣知之久矣。然華山陛下本命,王氣所在,不取穿鑿,臣不敢上言。」帝以為愛己,薄適之言,疏之。

《白虎通》記載:西方為華山者何?少陰用事,萬物生華,所以稱為華山。

《武帝傳》記載:魯女,長樂人。初餌麻及水,絕穀八十餘年,日更少壯,色如桃花。一旦與故人別,說入華山,去後五十年,先相識者逢女華山廟前,乘白鹿,從玉女三十人,並謝其鄉里親戚故人。

崔鴻《十六國春秋·前燕錄》記載:石虎使人探策於華山,得玉板。

《山海經》記載:華山,冢也,(校注:冢者,神鬼之所舍也。)其祀之以太華。

又記載:泰華之山,削成而四方,其高千仞,其廣千里。(校注:郭璞注曰:山上明星玉女主持玉漿,得服用後即神仙之道險無不通也。)有蛇曰肥遺,六足四翼,見則天下旱。

《列仙傳》記載:馬明生從安期先生受金液神丹方,於是入華陰山中,合金神丹昇天也。

又記載:修羊公者,蜀人也,止華陰山石室中,中有懸石榻,臥其上,石盡穿陷。

又記載:毛女者,在華陰山中,獵師世世見之,體生毛,自言秦始皇宮人也。

又記載:呼子先者,漢中闕下卜師也,壽百餘歲。臨去呼酒家嫗曰:急裝,當與嫗共應中陵王召,夜有仙人持二茅狗來,先持一與酒家嫗,得俱騎,於是龍,上華陰山也。

《周禮》記載:豫州,其鎮山曰華山。

《華山記》說:山頂有池,生千葉蓮花,服用後羽化,因曰華山。

又記載:山有三峰。(校注:謂蓮花,毛女,松檜也。)

《辛氏三秦記》記載:華山在長安東三百里,不知幾千仞,如半天之說。

《晏子春秋》記載:君子像華山松柏,既多望之,自不知厭。

薛綜注《西京賦》記載:華山對河東首陽山,黃河流於二山之間。古語說:本一山當河,河水過之而曲行,河神巨靈以手擘開其上,以足蹈離其下,中分為兩,以通河流。今本或當時所稱睹手迹於華岳上,足迹在首陽山下,俱存焉。

《韓子》記載:秦昭王使工人施鈎梯上華山,以松柏之心為博,箭長八尺,棋長八寸。勒之說:「昭王曾經與天神博於此。」

《周易是謀類》記載:西岳亡玉羊。鄭玄注說:「玉羊,華山之精。」

《山海經》記載:小華山,(校注:即少華也。)其木多荊杞,鳥多赤鷩,可以禦火。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷三十九.地部四·泰山(太平御覽·華山) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館