湍：《廣雅》曰：湍，瀨也。 《水經注》曰：益陽縣西
原文 500 字《廣雅》曰：湍，瀨也。
《水經注》曰：益陽縣西有關羽瀨，所謂關侯灘也。南對甘寧故壘。昔關羽屯軍水北，孫權令魯肅、甘寧拒之于是水，寧謂肅曰：「羽聞吾咳唾之聲，不敢渡也；渡則成擒矣。」羽夜聞其處分，曰：「興霸聲也。」遂不渡。
又曰：漢水東爲鱔湍，洪波奔蕩，崩浪雲頽。古老言，有鱔魚奮鰭溯流望濤直上，至此則曝鰓失濟，故因名湍。
《异苑》曰：永嘉郡有百簿瀨，郡人斷水捕魚，宰牲禱祭以祈多獲，逾時了無所得，衆侶忿怨，弃業將罷。其夕幷夢見老公雲，諸君且可小停，要思其宜。夜忽聞有跳躍聲，驚起共看，乃是大魚銼以爲，頓獲百簿，故因以百簿名瀨。
《益都耆舊傳》曰：犍爲符沅和氏女，名光雄，和父乘船城湍，墮水物故，尸喪不得，雄哀慟號咷，乘小船于父沒處哭數聲，自投水死，後與父相持浮出。
盛弘之《荊州記》曰：桂陽耒陽縣有兩瀨，每縣旱，百姓共壅之，甘雨普降，若一鄉獨壅，雨亦偏應。東有博望灘，張騫使外國經此船沒，因以名灘。灘下接魚復縣界，有羊腸虎臂瀨，陽亮爲益州，至此覆沒，人至今猶名爲使君灘。
鄭緝之《東陽記》曰：信安縣去石門四十里，瀨邊悉有石牒，長三尺許，似羅列雜繒如店肆也。
劉德明《南記》曰：康贛水奔流二百餘里，橫波險瀨二十四處。
《廣雅》說：湍，就是瀨。
《水經注》說：益陽縣西有關羽瀨，也就是關侯灘，南對甘寧故壘。昔日關羽屯軍水北，孫權命魯肅、甘寧在此水拒守。甘寧對魯肅說：關羽聽到我的咳唾聲，也不敢渡；若渡便會被擒。關羽夜裡聽到部署，說是興霸之聲，於是不渡。又說：漢水東為鱔湍，洪波奔蕩，崩浪如雲頹。古老說有鱔魚奮鰭逆流直上，到此曝鰓不能渡，故名此湍。
《異苑》說：永嘉郡有百簿瀨，郡人斷水捕魚，殺牲祭禱求多獲，過時全無所得，眾人怨怒將停業。夜裡一同夢見老翁說諸君可稍停，想想合宜之法。夜中忽聞跳躍聲，驚起看見大魚聚集，頓獲百簿，因此以百簿名瀨。
《益都耆舊傳》說：犍為符沅和氏女名光雄，其父乘船在城湍墜水而死，屍體不得。光雄哀哭，乘小船到父親溺處哭數聲，自投水死，後來與父相抱浮出。
盛弘之《荊州記》說：桂陽耒陽縣有兩瀨，每逢縣中旱，百姓共同壅塞它，甘雨普降；若一鄉單獨壅塞，雨也只偏應一鄉。東有博望灘，張騫出使外國經此船沒，因名。灘下接魚復縣界，有羊腸虎臂瀨，陽亮為益州刺史到此覆沒，至今稱使君灘。
鄭緝之《東陽記》說：信安縣距石門四十里，瀨邊都是石牒，長三尺左右，像羅列各色繒帛的店肆。
劉德明《南記》說：康贛水奔流二百餘里，橫波險瀨有二十四處。