鼎稔道學館
勸善 / 倫理

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·雹:京房《易飛候》曰...

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·雹:京房《易飛候》曰:雹下盡樹木枝、害五穀者,君賦斂· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0878(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

本卷為《太平御覽》卷八百七十八「咎徵部五」,集中收錄雪、不時雪、赤雪、霜、晝霜、雹、霧、黃霧、赤霧、黑霧、虹蜺、白虹、紫蜺等天象災異。材料多出《左傳》《漢書》《晉書》及緯書、占候書,以異常寒雪、霜雹、昏霧與虹蜺貫日等現象,對應淫亂、臣專、妄誅、兵革、篡逆、饑疫與國亡。對道教整理本而言,本卷顯示道教並非孤立於漢儒災異學之外,而是吸收天人感應、陰陽失序與咎徵譴告的觀念,轉化為承負、齋醮、禳災與改過修德的信仰背景。

引用學者:李昉等(宋)
1

雹:京房《易飛候》曰:雹下盡樹木枝、害五穀者,君賦斂

原文 917
原文917

京房《易飛候》曰:雹下盡樹木枝、害五穀者,君賦斂克民。

《禮記·月令》曰:仲夏行冬令,則雹凍傷穀。

《左傳》曰:昭公四年正月,大雨暴。季武子問於申丰曰:「雹可御乎?」對曰:「聖人在上無雹,雖有不為災。古者日在北陸而藏氷,西陸朝睹而出之,其出入也時。今棄而不用,雹之為災,誰能御之?」

《春秋考異郵》曰:僖公九年秋,昭三年冬,并大雨雹。時僖公專樂,齊女、綺畫、珠璣之好掩月光,陰精凝為災異。昭公事晉,陰精用密,故災。

《史記》曰:周孝王七年,厲王生,冬大雹,牛馬死,江漢俱動。及孝王崩,厲王立,王室大亂。

《漢書》曰:宣帝本始中,山陽、濟陽雨雹,如雞子;深二尺五寸,殺飛鳥,牛馬皆死。七月,大司馬霍禹謀反,皆伏誅。八月,霍皇后廢。成帝時,四月,襯搡雨雹,大如斧,飛鳥死。王氏專政。

又曰:王莽時,雨雹,殺牛羊。莽殺其少子咸。時天下大亂,百姓窮愁,起為盜賊。

《後漢書》曰:安帝玄初四年六月,郡國三雨雹,大如雞子,殺六畜。時鄧太后以陰盛專於陽政。

又曰:獻帝初平四年六月,扶風雨雹,大如升,殺人。時天下潰亂,曹操專政,帝臨虛器。

《吳志》曰:孫權時,雨雹。權聽讒,太子和見廢。

《晉書》曰:武帝時,五月,雹傷禾麥,壞屋。時王濬有大功被陷,帝不斷,陰脅陽之應。

又曰:惠帝時,六月雨雹,深三尺。時賈氏專政,遂廢愍懷太子。

又曰:玄帝時,風雹殺人。時王敦擁兵不朝,內外戒嚴。

又曰:明帝時,京都大雨暴,燕雀死。

又曰:四月大雨雹,是年蘇峻為亂。

又曰:穆帝時,六月雨雹,大如升。後四年,張祚在涼州為宋混所滅。

《宋書》曰:文帝玄嘉三十年五月,盱眙雨雹,大如雞卵。明年冬,太子劭兵亂。

《隋書》曰:梁武帝大通年四月,雹。時帝數舍身作奴,為沙門所制,陰脅陽之應。

崔鴻《十六國春秋》曰:後趙石勒時,暴風,大雨雹,震建德殿端門、襄國市西門倒,殺五人。雹起西河,大如雞子,平地三尺,窪下丈餘。行人、禽獸,死者萬數。曆千餘里,樹木摧折,禾稼蕩然。勒問徐光,光曰:「去年不禁寒食。介推,帝鄉之神也,歷代所尊,故有此災。」

又曰:石遵時,雨雹,大如盂升。立百餘日,為石鑒所殺。鑒為冉閔殺之。

《隋書》曰:陳宣帝太建二年六月,大雨雹。十年四月,又大雨雹。始興王叔陵刺後主於喪次,據痘援反,俄而伏誅。

白話 · CC0763

雹條以冰雹為暴烈傷物之災,多關賦斂、女寵、臣專、兵亂與篡弒。京房《易飛候》說雹打盡樹枝、傷害五穀,是君主賦斂剋害百姓。《禮記·月令》說仲夏若行冬令,就有雹凍傷穀。

《左傳》記昭公四年正月大雹,季武子問申丰雹可否禦,申丰說聖人在上則無雹,即使有也不為災;古人按時藏冰、出冰,如今棄而不用,雹災誰能防。《春秋考異郵》說僖公九年秋、昭公三年冬皆大雹,分別因僖公專樂、女色珍玩掩蔽月光,與昭公事晉、陰精密盛而成災。

《史記》記周孝王七年厲王出生,冬大雹,牛馬死,江漢震動;厲王即位後王室大亂。《漢書》記宣帝本始年間山陽、濟陽雹如雞子,深二尺五寸,殺飛鳥、牛馬,後霍禹謀反伏誅、霍皇后被廢;

成帝時四月雹大如斧,飛鳥死,王氏專政。王莽時雨雹殺牛羊,莽殺少子咸,天下大亂,百姓困窮為盜。《後漢書》記安帝元初四年郡國三處雨雹如雞子,殺六畜,當時鄧太后以陰盛專陽政;

獻帝初平四年扶風雹大如升,殺人,當時天下潰亂,曹操專政,皇帝徒具虛位。《吳志》記孫權時雨雹,孫權聽讒,太子和被廢。《晉書》記武帝五月雹傷禾麥、壞屋,王濬有功被陷,皇帝不能決斷,是陰脅陽之應;

惠帝六月雹深三尺,賈氏專政並廢太子;元帝時風雹殺人,王敦擁兵不朝;明帝時京都大雨雹,燕雀死,又四月大雹,當年蘇峻作亂;

穆帝六月雹大如升,後張祚被滅。《宋書》記文帝元嘉三十年盱眙雹如雞卵,次年太子劭作亂。《隋書》記梁武帝大通年間四月雹,當時皇帝屢次舍身作奴、受沙門牽制,為陰脅陽之應。

《十六國春秋》記石勒時暴風大雹,震壞宮門與市門,殺人,雹自西河起,如雞子,平地三尺,低處丈餘,行人禽獸死以萬計,樹木摧折,禾稼蕩然;徐光解為不禁寒食、觸犯介推之神。又記石遵時雹大如盂升,立百餘日即被石鑒所殺,石鑒又被冉閔殺。

《隋書》又記陳宣帝太建二年、十年皆大雹,後始興王叔陵在喪次刺後主,據城反叛,不久伏誅。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·雹:京房《易飛候》曰...(太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·雹:京房《易飛候》曰:雹下盡樹木枝、害五穀者,君賦斂) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館