鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·霧:《禮記·月令》曰...

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·霧:《禮記·月令》曰:仲冬行夏令,則氣霧冥冥。(校:· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0878(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

本卷為《太平御覽》卷八百七十八「咎徵部五」,集中收錄雪、不時雪、赤雪、霜、晝霜、雹、霧、黃霧、赤霧、黑霧、虹蜺、白虹、紫蜺等天象災異。材料多出《左傳》《漢書》《晉書》及緯書、占候書,以異常寒雪、霜雹、昏霧與虹蜺貫日等現象,對應淫亂、臣專、妄誅、兵革、篡逆、饑疫與國亡。對道教整理本而言,本卷顯示道教並非孤立於漢儒災異學之外,而是吸收天人感應、陰陽失序與咎徵譴告的觀念,轉化為承負、齋醮、禳災與改過修德的信仰背景。

引用學者:李昉等(宋)
1

霧:《禮記·月令》曰:仲冬行夏令,則氣霧冥冥。(校:

原文 317
原文317

《禮記·月令》曰:仲冬行夏令,則氣霧冥冥。(校:霜霧之氣也,散相亂也。)

《晉書》曰:成帝咸和玄年,大霧,步武不相見。會稽王道子專政之應。

《國志曆》曰:晉咸和玄年三月,霧殺桑、果。

《宋書》曰:晉安王子勛,帝子業景和年中即偽位,其日雲霧四合,旬日被殺。

《齊書》曰:武帝時,大霧竟天,如煙,入人眼鼻。後二年,皇太子死。

《後魏書》曰:靜帝武定年冬,大霧六旬,晝夜不解。明年,常侍荀濟、華山王大器及玄思僅等謀殺大將軍高洋。事泄,荀濟等并戮於市。

《隋書》曰:陳後主末年正月朔,大會群官。大霧四塞,人眼鼻辛酸。明年降隋。

《陸機別傳》曰:機被誅日,大風折木,天地霧合。

《抱朴子》曰:伊尹受戮,大霧三日。

《兵書》曰:霧四面圍城,必有兵到城下,不出其月。

白話 · CC0324

霧條把大霧視為氣亂、昏蔽與兵禍之兆。《禮記·月令》說仲冬若行夏令,則霧氣冥冥,注稱霜霧之氣散亂相雜。《晉書》記成帝咸和元年大霧,近在數步也看不見,是會稽王道子專政之應。

《國志曆》說晉咸和元年三月,霧殺桑果。《宋書》記晉安王劉子勛在宋明帝景和年間僭號即偽位,當日雲霧四合,十日後被殺。《齊書》記武帝時大霧滿天如煙,入人眼鼻,後二年皇太子死。

《後魏書》記靜帝武定年冬大霧六十日,晝夜不散,明年荀濟、華山王大器及元思譽等謀殺高洋,事泄後一同被戮於市。《隋書》記陳後主末年正月初一大會群臣,大霧四塞,使人眼鼻辛酸,次年陳亡降隋。《陸機別傳》說陸機被誅之日,大風折木,天地霧合。

《抱朴子》說伊尹受戮,大霧三日。《兵書》說若霧四面圍城,必有兵到城下,不出一月。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·霧:《禮記·月令》曰...(太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·霧:《禮記·月令》曰:仲冬行夏令,則氣霧冥冥。(校:) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館