鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·黃霧:《尚書中候》曰...

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·黃霧:《尚書中候》曰:桀為無道,地吐黃霧。 《漢書》· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0878(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

本卷為《太平御覽》卷八百七十八「咎徵部五」,集中收錄雪、不時雪、赤雪、霜、晝霜、雹、霧、黃霧、赤霧、黑霧、虹蜺、白虹、紫蜺等天象災異。材料多出《左傳》《漢書》《晉書》及緯書、占候書,以異常寒雪、霜雹、昏霧與虹蜺貫日等現象,對應淫亂、臣專、妄誅、兵革、篡逆、饑疫與國亡。對道教整理本而言,本卷顯示道教並非孤立於漢儒災異學之外,而是吸收天人感應、陰陽失序與咎徵譴告的觀念,轉化為承負、齋醮、禳災與改過修德的信仰背景。

引用學者:李昉等(宋)
1

黃霧:《尚書中候》曰:桀為無道,地吐黃霧。 《漢書》

原文 440
原文440

《尚書中候》曰:桀為無道,地吐黃霧。

《漢書》曰:成帝初即位,封舅王鳳、王根等五人關內侯。其月,黃霧四塞,終日竟夜,著地者如黃土塵,奪日光。王鳳等大懼。

又曰:王莽天鳳元年六月,黃霧四塞。其年緣邊大飢,人相食。

《晉書》曰:惠帝時,冬,黃霧四塞,六日乃止。明年,趙脫凶篡位。時朝昏兵亂,帝屢蒙塵。

又曰:明帝初,頻有黃霧四塞。時王敦害尚書刁協、僕射周顗。

又曰:穆帝時,涼州黃霧下,如塵。時張重華納譖,後年重華死,嗣子見殺。

又曰:孝武帝時,黃霧四塞。時會稽王道子專政,親近佞人。

又曰:安帝時,黃霧昏濁,不雨。時桓玄謀逆,帝返正。頻年大霧。時帝室衰微,臣下擁斃藪,土地非君之有。

《晉中興書·徵祥說》曰:大寧玄年,黃霧四塞,王敦之應。

《宋書》曰:文帝玄嘉二十九年十二月,黃霧四塞。

崔鴻《十六國春秋》曰:前涼張茂四年正月,黃霧四塞。其年茂死也。

又曰:前趙劉聰玄年十月,聰將趙固與晉車騎將軍王申相拒於延津。時黃霧晝夜,人不相見,固軍大敗。

又曰:後趙石勒建平四年,黃霧四塞,氛障蔽天。十月,大疫,死。

白話 · CC0430

黃霧條以黃色昏濁之霧連結無道、外戚專權、饑疫、兵亂與篡逆。《尚書中候》說夏桀無道,地上吐出黃霧。《漢書》記成帝初即位,封舅父王鳳、王根等五人為關內侯,當月黃霧四塞,晝夜不散,著地如黃土塵,奪日光,王鳳等大懼。

王莽天鳳元年六月黃霧四塞,其年邊地大饑,人相食。《晉書》記惠帝時冬天黃霧四塞,六日才止,次年趙脫凶篡位,當時朝廷昏亂兵起,皇帝屢次蒙塵。明帝初頻有黃霧四塞,當時王敦殺害刁協、周顗。

穆帝時涼州黃霧下如塵,張重華聽信讒言,後重華死,嗣子被殺。孝武帝時黃霧四塞,會稽王道子專政,親近佞人。安帝時黃霧昏濁而不雨,桓玄謀逆,皇帝復位後仍連年大霧,帝室衰微,臣下擁蔽,土地非君所有。

《晉中興書·徵祥說》說大寧元年黃霧四塞,為王敦之應。《宋書》記文帝元嘉二十九年十二月黃霧四塞。《十六國春秋》記前涼張茂四年正月黃霧四塞,其年張茂死;

前趙劉聰元年十月,趙固與晉將王申在延津相拒,黃霧晝夜不散,人不相見,趙固軍大敗;後趙石勒建平四年黃霧四塞,霧氣蔽天,十月大疫,死者眾。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·黃霧:《尚書中候》曰...(太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·黃霧:《尚書中候》曰:桀為無道,地吐黃霧。 《漢書》) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館