鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·虹蜺:《易通卦驗》曰...

太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·虹蜺:《易通卦驗》曰:虹不時見,女謁亂公。虹者,陰陽交· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0878(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本卷為《太平御覽》卷八百七十八「咎徵部五」,集中收錄雪、不時雪、赤雪、霜、晝霜、雹、霧、黃霧、赤霧、黑霧、虹蜺、白虹、紫蜺等天象災異。材料多出《左傳》《漢書》《晉書》及緯書、占候書,以異常寒雪、霜雹、昏霧與虹蜺貫日等現象,對應淫亂、臣專、妄誅、兵革、篡逆、饑疫與國亡。對道教整理本而言,本卷顯示道教並非孤立於漢儒災異學之外,而是吸收天人感應、陰陽失序與咎徵譴告的觀念,轉化為承負、齋醮、禳災與改過修德的信仰背景。

引用學者:李昉等(宋)
1

虹蜺:《易通卦驗》曰:虹不時見,女謁亂公。虹者,陰陽交

原文 531
原文531

《易通卦驗》曰:虹不時見,女謁亂公。虹者,陰陽交接之氣,陽倡陰和之像。今失節不見者,似人君心在房內,不循外事,廢禮失義,夫人淫恣而不制,故曰女謁亂公。

京房《易妖占》曰:虹出君池,若飲君井,其君無後。

《春秋潛潭巴》曰:虹五色,迭至照于宮殿,有兵革之事。

《春秋感精符》曰:九女並譌,則九虹並見。

《黃帝占軍氣訣》曰:攻城有虹,喻濂之勝。

京氏《別對災異》曰:虹蜺近日,則姦臣謀;貫日,客代主。其救也,釋安樂,試非常,正股肱,入賢良。

《漢書》曰:虹蜺,陰陽之精。(校:如淳曰:雄曰虹,雌曰蜺也。)

又曰:兩虹下屬燕王旦井中飲井水竭。其後誅。

《續漢書》曰:靈帝光和玄年,有黑氣墮北宮溫殿東庭中,如車隆起,奮迅五色,有頭,長十餘丈,形似龍。上問蔡邕,對曰:「所謂天投蜺者也。不見足尾,不得稱龍。」中平元年,黃巾賊張角等起。

《東觀漢記》曰:光和中,有虹霓降嘉德殿。上引楊晹等入金商門崇德署,問以祥異,對曰:「天投霓,天下恐,海內亂。」

《晉書》曰:愍帝建興五年正月,帝在平陽,虹蜺弥天。其年帝為劉聦所殺。

崔鴻《十六國春秋》曰:前趙劉聦麟嘉元年時,東西赤虹經天,南有一歧。

《隋書》曰:周武帝建德五年,圍北齊後主於晉州。是夜,州城上有虹首,南向,尾入紫宮,長十餘丈。六月,晉州陷,被擒。

白話 · CC0569

虹蜺條把虹視為陰陽交接之氣,若不合時出現,便主女謁、兵革、奸臣與主客易位。《易通卦驗》說虹不按時出現,是婦人請謁擾亂公事。虹是陰陽交接之氣,象徵陽倡陰和;

如今失節而見,好像人君心在房內,不理外政,廢禮失義,夫人淫恣不能制止,所以說女謁亂公。京房《易妖占》說虹出君池或飲君井,君主將無後。《春秋潛潭巴》說五色虹交迭照宮殿,將有兵革。

《春秋感精符》說九女並亂,則九虹並見。《黃帝占軍氣訣》說攻城時有虹,喻示濂方取勝。京氏《別對災異》說虹蜺接近日旁,則奸臣謀亂;

貫日,則客將代主。救法是放棄安樂,察試非常之事,端正股肱大臣,任用賢良。《漢書》說虹蜺是陰陽之精,如淳注稱雄為虹、雌為蜺;

又記兩虹下屬燕王旦井中,飲井水至竭,其後燕王旦被誅。《續漢書》記靈帝光和元年,有黑氣墮於北宮溫殿東庭,如車般隆起,奮迅五色,有頭,長十餘丈,形似龍。皇帝問蔡邕,蔡邕說這是所謂天投蜺,因不見足尾,不能稱龍。

中平元年,黃巾張角等起兵。《東觀漢記》記光和中有虹霓降嘉德殿,皇帝召楊賜等問祥異,答稱天投霓,天下恐懼,海內將亂。《晉書》記愍帝建興五年正月,皇帝在平陽,虹蜺滿天,當年被劉聰殺。

《十六國春秋》記前趙劉聰麟嘉元年,東西有赤虹橫經天上,南邊又分出一支。《隋書》記周武帝建德五年圍北齊後主於晉州,夜間州城上有虹首向南,尾入紫宮,長十餘丈;六月晉州陷落,後主被擒。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·虹蜺:《易通卦驗》曰...(太平御覽·卷八百七十八.咎徵部五·虹蜺:《易通卦驗》曰:虹不時見,女謁亂公。虹者,陰陽交) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館