鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

太平御覽·卷九百五十六.木部五·桐

太平御覽·楊柳上· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0956(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 50%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·楊柳上
原文量級
1,202 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
3

楊柳上:《易大過》九二曰:「枯楊生稊,老夫得其女妻。」

原文 1158
原文1158

《易大過》九二曰:「枯楊生稊,老夫得其女妻。」

焦贛《易林·豫之晉》曰:鵲巢柳樹,鳩奪其處。任力劣薄,天命不祐。

《毛詩·采薇》:昔我徃矣,楊柳依依。(校:楊柳,蒲柳也。)

又曰:《東門之楊》刺時也。婚姻失時,男女多違,親迎女猶有不至者也。東門之楊,其葉〈缺字:左牛右羊〉〈缺字:左牛右羊〉。(校:〈缺字:左牛右羊〉〈缺字:左牛右羊〉然,盛貌。)

又《南山有臺》曰:南山有桑,北山有楊。樂只君子,邦家之光。

又《小弁》曰:菀彼柳斯,鳴蜩〈缺字:左口右彗〉〈缺字:左口右彗〉。(校:柳木茂盛則多蟬。)

又曰:《菀柳》,刺幽王也。暴虐無親,而刑罰不中。有菀者柳,不尚息焉?(校:有菀然柳葉茂盛之柳,行路之人豈有不庶幾欲就之止息。)

又《東方未明》曰:折柳樊圃。(校:柳,弱脆之木;樊,藩也。折以藩圃,無益也。)

《毛詩疏義》曰:「楊之水,不流束蒲。」蒲柳之木二種,一種皮正青,一種皮紅白,可為箭竿。

《左傳》曰:「董澤之蒲。」今人以為其萑可為矣。

又曰:樹杞,杞柳也。生水旁,樹如柳,葉粗而白,木理微赤。今人以為車轂。今其水旁,魯國泰山、汶水邊路,純杞柳也。

《大戴禮》曰:正月柳梯。梯者,發葉也。

《爾雅》曰:檉,河柳。(校:郭璞注曰:河旁赤莖小楊也。)旄,澤柳(校:生澤中者。)楊,蒲柳。(校:《詩》云:楊柳依依。《傳》曰:董澤之蒲也。)

《漢書》曰:上林苑中,大柳樹斷卧地,一朝起,生枝葉。有蟲食其葉,為字曰:「公孫病已立。」眭孟以為:木,下民之像,當有廢故之家孫氏從民間受命為天子者。及昭帝崩,無嗣,大臣迎立昌邑王。王即位,淫亂失道,霍光廢之,更立昭帝兄衛太子之孫為宣帝。帝本名病已。

《晉書》曰:王恭,字孝伯,美姿容,人多恱之。或目之曰:「濯濯如春月柳。」

又曰:嵇康性絕巧,而好鍛。宅中有一柳樹,甚茂,乃激水圜之。每夏月,居其下以鍛。東平呂安服康高致,每一相思,輙千里命駕。

又曰:太康末,京洛為《折楊柳》之歌,其曲始有兵革苦辛之嘆,終以禽獲斬截之事。是時三楊貴盛,而被族滅,太后廢黜,幽死宮中,《折楊柳》之應也。

又《桓溫傳》曰:溫自江陵北伐,行經金城,見少為琅邪時所種柳,皆已十圍,慨然曰:「木猶如此,人何以堪攀枝執條!」泫然流涕。

《南史·隱逸傳》曰:陶潛,字淵明,有高趣。宅邊有五柳樹,故嘗着《五柳先生傳》。

《晉中興書》曰:陶侃明識過人。武昌道上,通種楊柳,人有竊之殖于家。侃見識之,問:「何盜官所種?」于時以為神。

沈約《宋書》曰:蕭惠開為少府,不得志。寺內齋前草香,惠開悉鏟除,列種白楊。人謂之曰:「白楊丘墓間所植,奈何於庭院種之?」荅曰:「人生不得志,與死人何異!」其年,惠開暴卒。

《齊書》曰:王敬則初為散軰使魏,於此館種楊柳。後員外郎虞長曜北使還,敬則問:「我昔種楊柳樹,今大小?」長曜曰:「虜中以為甘棠。」

太平御覽卷第九百五十六

白話 · CC0561

《易·大過》九二說:「枯楊生出新芽,老夫得少年妻。」焦贛《易林》說鵲巢在柳樹上,鳩奪其處,因力量薄弱而天命不佑。《詩·采薇》說昔日我出征時,楊柳依依。又《東門之楊》譏刺婚姻失時,東門楊葉盛茂;《南山有臺》以南山桑、北山楊稱樂君子為邦家之光;《小弁》說茂柳多蟬;《菀柳》譏幽王暴虐,問人何不在茂柳下休息;《東方未明》說折柳作籬,因柳弱脆,無益於圃。《毛詩疏義》說蒲柳有青皮、紅白皮二種,可作箭竿。

《左傳》說董澤之蒲,今以其萑可用;又說杞是杞柳,生水旁,葉粗白、木理微赤,可作車轂,魯國泰山汶水旁多是杞柳。《大戴禮》說正月柳發葉。《爾雅》說檉是河柳,旄是澤柳,楊是蒲柳。《漢書》記上林苑大柳斷臥而一朝復起生枝葉,蟲食葉成「公孫病已立」字,眭孟以為廢故之家孫氏將受命,後宣帝本名病已而立。

《晉書》說王恭容貌美,被比作春月柳;嵇康宅中有茂柳,夏月引水環繞,在其下鍛鐵;太康末洛京流行《折楊柳》曲,其辭有兵革苦辛與斬截之事,應驗三楊被族滅、太后廢死。桓溫北伐過金城,見年少時所種柳已十圍,歎「木猶如此,人何以堪」,攀枝流涕。《南史》記陶潛宅邊五柳,作《五柳先生傳》。《晉中興書》記陶侃識出有人盜官道楊柳種在家。《宋書》記蕭惠開不得志,在庭中種白楊,自比死人,當年暴卒。《齊書》記王敬則昔在魏館種楊柳,後問大小,虞長曜答北人以為甘棠。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷九百五十六.木部五·桐(太平御覽·楊柳上) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館