第 3 章
杉：《爾雅》曰：披（校：音彼。），煔（校：煔，或作杉
原文 277 字原文277 字
《爾雅》曰：披（校：音彼。），煔（校：煔，或作杉。似松，生江南。可以為舡及棺材，作柱，理之不腐也。）。
《晉咸康起居注》曰：侍御史秦武奏：平陵前道東，杉樹一株萎死，以栢栽補之，請收陵令推劾。
《西京雜記》曰：太液池中有小池，明孤樹池。池中有一洲，洲上有煔樹一株，十餘圍，望之如車蓋，故取名之。
鄧德明《南康記》曰：巘山有漢太傳陳蕃墓，遙望兩杉樹聳柯出嶺，垂陰覆谷。
劉欣期《交州記》曰：合浦東二百里，有一杉樹，葉落，隨風入洛陽城內。漢時善相者云：「此休徵，當出王者。」故遣千人伐樹，役夫多死。三百人坐斷株上食，過足相容。
《名山志》曰：華子崗上，杉千仞，被在崖側。
白話 · CC0223 字
《爾雅》說披、煔，即杉，似松，生於江南，可作船、棺、柱，木理不腐。《晉咸康起居注》記平陵前道東一株杉樹枯死，改種柏樹補上，侍御史秦武奏請追究陵令。《西京雜記》說太液池小池洲上有煔樹一株，十餘圍，遠望如車蓋，故名明孤樹池。鄧德明《南康記》記巘山陳蕃墓旁兩杉高聳出嶺，陰影覆谷。劉欣期《交州記》說合浦東有杉樹，葉落能隨風入洛陽，善相者以為休徵，將出王者，於是派千人伐樹，役夫多死，三百人坐斷株上吃飯也綽綽有餘。
《名山志》說華子崗上杉高千仞，覆在崖側。