第 1 章
甌：《方言》曰：甌、甂，（校：音遍。）陳魏宋楚之間謂
原文 297 字原文297 字
《方言》曰：甌、甂，（校：音遍。）陳魏宋楚之間謂之㼵，（校：今河北人呼小盆為㼵子，杜啟切。）自關而西謂之甂，其大者謂之甌。
《通俗文》曰：小甌曰㼵。
《抱朴子》曰：取金液及水銀，以黃土甌盛，置之猛火上，皆化為丹。以此丹金為槃碗，食其中，令人長生。
《諸葛恢集》曰：詔賜恢白甌二枚。
庾翼《與燕王書》曰：今致白甌二枚。
袁彥伯《羅山疏》曰：善道開尸在石室北壁下，形體朽壞，止有白骨在。昔在都，識此道士，聞之使人慨然。其業行殊異，當蟬蛻解骨耳。石室中先有甌，盛香。得便，掃除燒香。
梁皇太子《謝敕賚廣州甌等啟》曰：淮南承月之杯，豈均符彩西國浮雲之碗，非謂瑰奇。臣南珍靡究，未讀奏曹之表；方物罕逢，不識議郎之畫。
白話 · CC0204 字
甌目先引方言，說甌、甂在陳魏宋楚間稱㼵，關西稱甂，大者稱甌；通俗文說小甌稱㼵。《抱朴子》說取金液與水銀，用黃土甌盛放在猛火上，皆化為丹；
以此丹金作盤碗，用其中食物，可使人長生。《諸葛恢集》記詔賜白甌二枚；庾翼致燕王書也送白甌二枚。
袁彥伯《羅山疏》記善道開尸在石室，形體朽壞，只餘白骨；他昔日在京師識此道士，認為其業行殊異，當是蟬蛻解骨，石室中原有甌盛香，得便即掃除燒香。梁皇太子謝賜廣州甌等，稱其為南方珍物。