鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷七百六十·器物部五·爵

太平御覽·𥰠· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0760(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷為器物部五,續錄盌、盂、匕、箸、机、畢、筐、簞、爵等飲食與薦獻器具,兼及方言訓詁、宮廷賜物、宴飲故事、仙道異聞與三禮制度。相較前卷重宗廟大器,本卷多收日用小器與餐具,正可見禮制如何落入飲食細節。其道教關聯在於齋供、醮席、施食、獻爵、淨水與香藥盛貯,皆需此類器具承載;日用器經清淨、定位與祝咒,即能轉為壇場供器。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·𥰠
原文量級
211 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
14

𥰠:《方言》曰:𥰠,(校:盛飯莒也。)南楚謂之筲,(

原文 199
原文199

《方言》曰:𥰠,(校:盛飯莒也。)南楚謂之筲,(校:今建平呼曰筲。)趙魏之郊謂之𥬔(校:音祛)𥰠。(校:今通語也。)

《說文》曰:𥰠,飯莒也,受五升。秦謂之𥳓。

《廣雅》曰:𤲺(校:音溪。)映𥰠(校:音旅。)也。

《纂文》曰:𤲺映,大筥也。趙代以筥為䈱。

《論語》曰:斗筲之人,何足算也?(校:筲,竹器,受二斗。)

《東宮舊事》曰:漆注綺織𥰠二十枚。

《陶侃故事》曰:侃上成帝漆復𥰠五十枚。

白話 · CC0148

𥰠目引《方言》說𥰠是盛飯的竹器,南楚稱筲,趙魏之郊稱𥬔𥰠。《說文》說𥰠是飯莒,容量五升,秦地稱𥳓。《廣雅》《纂文》又列𤲺映、𥰠等名,說是大筥,趙代以筥為䈱。《論語》說斗筲之人何足算,注謂筲是竹器,容量二斗。《東宮舊事》記漆注綺織𥰠二十枚;《陶侃故事》記陶侃上成帝漆復𥰠五十枚。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷七百六十·器物部五·爵(太平御覽·𥰠) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館