鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·時序部二·五行

太平御覽·歲· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0017(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·歲
原文量級
1,337 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
4

歲:《釋名》曰:歲,越也,越故限也。年,進也,進而前

原文 1286
原文1286

《釋名》曰:歲,越也,越故限也。年,進也,進而前也。祀,已也,新氣生,故氣已也。載,載生物也。

《白虎通》曰:年者,仍也,年以紀事。歲者,以紀氣物,據日爲歲,據月言年。載之爲言成也,載成萬物終始也。五帝言載,三王言年。 《世本》曰:「後益作占歲。」

《易》曰:寒往則暑來,暑往則寒來,寒暑相推,而歲成焉。

《洪範》曰:葉用五紀,一曰歲。(孔安國曰:所紀四時也。)

《禮》曰:日窮于次,月窮于紀,星回于天,數將幾終,歲且更始。(歲 者四時一終日一周天之名也。言前至孟春之月,日復在營室,月復建寅,昏復參中,旦復尾中,故曰更始也矣。)

《爾雅》曰:太歲在甲曰閼逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰强圉,在戊曰著雍,(著,孫炎音猪略切,《郭璞音義》曰:著者,或作祀黎是也。)在己曰屠維,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓,(郭璞音翼。)在癸曰昭陽。太歲在寅曰攝提格,在卯曰單閼,在辰曰執徐,在巳曰大 荒落,在午曰敦牂,(郭璞音孑郎反。)在未曰協洽,在申曰涒灘,(郭璞曰:涒音湯昆反。灘音湯幹反。)在酉曰作噩,(孫炎音愕。)在戌曰閹茂,在亥曰大淵獻,在子曰困敦,在醜曰赤奮若。

又曰:夏曰歲,商曰祀,周曰年,唐虞曰載。(郭璞注曰:歲取星行 一次,祀取四時一終也,年取禾一熟也,載取物終歲更始者也。)

《史記曰·天官書》曰:臘之明日,人衆卒歲一會,飲酒,發陽氣,故曰初歲。

《魏略》曰:董遇好學,讀書常以三餘,冬,歲之餘,夜與陰雨,日之餘。

《晋書》曰:博士張亮議曰:「俗謂臘之明日爲初歲,秦漢以來有賀,此皆古之遺語也。」

《易乾鑿度》曰:孔子曰:「歲三百六十日而天氣周,八卦用事,各四十五日而備歲事。」

《尚書大傳》曰:凡六沴之作,歲之朝,月之朝,日之朝,後王受之;歲之中,月之中,日之中,則正卿受之,歲之夕,月之夕,日之夕,則 庶民受之。鄭玄曰:自正月盡四月爲歲之朝。後志曰:凡六氣相傷謂之沴。

《尚書考靈曜》曰:天地開闢,元曆紀名,月首甲子,冬至日月五緯俱起牽牛。初,日月若懸璧,五星若編珠,青龍甲子攝提格孳。(青龍,歲也。歲在寅曰攝提格。孳猶生也。)

《春秋元命苞》曰:歲之爲言遂也。(遂,出也。出行事于所直辰 也。)

《淮南子》曰:太陰治春,則欲行仁惠溫良;(木德仁,故柔良。)太 陰治夏,則欲布施宣明;(火德陽也,故布德遍明。)太陰治秋,則欲修備 繕兵;(金德剛斷,故修兵也。)太陰治冬,則欲猛毅剛强。(水德純陰,冰凍閉固,故堅强也。)三歲而改節,六歲而一衰,(衰,疫疾也。)十二歲而一荒。(蔬不熟爲荒也。)

《淮南子》曰:見一葉之落,知歲之將暮。

《呂氏春秋》曰:天行不信,莫能成歲。

《師曠占》曰:黃帝問師曠曰:「吾欲知歲苦樂吾惡,可以知否?」師曠對曰:「歲欲豐,甘草先生,薺也;歲欲饑,苦草先生,葶藶也;歲 欲惡,惡草先生,水藻也;歲欲旱,旱草先生,蒺藜也;歲欲溜,溜草先生,蓬也;歲欲病,病草先生,艾也。」

《廣志》曰:青龍、天一、太陰,太歲也。

袁子《正書》語曰:歲在申酉,乞漿得酒;歲在辰巳,嫁妻賣子。夫盛衰更代,豐荒相半,天之常道也。

《楚辭》曰:獻歲發春兮。(獻,進也。)

又曰:開春發歲兮。(承陽施惠,養百姓也。)

白話 · CC0425

本章論歲。先以《釋名》解歲為越過舊限,年為進前;又引《白虎通》《世本》《易》《洪範》《禮》《爾雅》等,說歲與木星、年穀、曆紀、星次、四時終始相關。史傳與緯書材料則談太歲所在、歲星行度、災祥占驗、帝王改元與歲豐歲凶。文中也以風雨、五穀、草木、蟲鳥及人事禍福,說明一歲之成敗可由天象與物候觀察。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:《釋名》曰:歲,越也,越故限也。年,進也,進而前也。祀,已也,新氣生,故氣已也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:時間線索:甲子;人物/神真:甘草先生、苦草先生、惡草先生、旱草先生、溜草先生;關鍵詞:年以紀事、以紀氣、天官書、發陽氣。

第 2 段補讀:《廣志》曰:青龍、天一、太陰,太歲也。袁子《正書》語曰:歲在申酉,乞漿得酒;歲在辰巳,嫁妻賣子。校讀線索:關鍵詞:天之常道。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·時序部二·五行(太平御覽·歲) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館