第 1 章
小歲（膢附）：《說文》曰：膢，楚十二月祭飲食也。一曰嘗新。始殺
原文 381 字原文381 字
《說文》曰：膢，楚十二月祭飲食也。一曰嘗新。始殺食新曰貙膢。（校：貙，敕俱切。）
《漢書》曰：武帝太初二年，令天下酺五日，膢五日，祠門戶比臘。（校：如淳曰：膢者漊，《漢儀注》立社貙膢。許慎曰：俗以十二月祭飲食，冀州北部或以八月朝作飲爲膢，其俗語曰膢臘社伏。蔡邕曰，貙獸常立秋日邏食，其母猛蟲搏鷙，時王者亦以此臘，還以祭廟膢劉。劉，殺也。言擊殺之時者也。）
《續漢書禮儀志》曰：立秋之日，郊禮畢，始揚威武，斬牲于郊東門以薦陵廟。其儀乘輿禦戎輅，白馬朱鬛，躬執弩射牲薦廟，太宰令、謁者各一人，載獲車馳駟送廟。還宮，遣使者賫束帛以賜武官，肆兵習戰陣之儀。斬牲之禮名曰犬區劉。
《風俗通》曰：謹案《韓子書》曰，山居穀汲者，膢臘寡水，楚俗常以十二月祭飲也。
又曰：嘗新，始殺也。食新，曰貙膢也。
又曰：謹案：自郊貙膢，春秋饗射，天子射麑掩雉，獻諸宗廟，扶陽發滯，養老致敬，化之至也。
白話 · CC0303 字
小歲條附貙膢。《說文》說膢是楚地十二月祭飲食，也稱嘗新；開始殺牲食新叫貙膢。
《漢書》記漢武帝太初二年令天下酺五日、膢五日，祠門戶如臘；注中說膢又作漊，漢儀有立社貙膢，俗語稱「膢臘社伏」，冀州北部或在八月早晨作飲為膢。蔡邕解釋貙獸在立秋覓食，母獸勇猛搏擊，所以王者也以此時行臘禮，薦於宗廟，膢劉即殺戮之義。
《續漢書禮儀志》記立秋郊禮後揚威武，白馬朱鬣，天子執弩射牲，太宰令、謁者以獲車送廟，還宮後賜武官束帛，演習戰陣，斬牲之禮名犬區劉。《風俗通》又引《韓子》，說山居谷汲者因膢臘而少水，楚俗常以十二月祭飲食；又說嘗新、始殺、食新稱貙膢，並把郊貙膢、春秋饗射、射麑掩雉、獻諸宗廟，理解為扶陽發滯、養老致敬之禮。