鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷八百八十九.獸部一·麒麟

太平御覽·猛獸· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0889(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷獸部一先總敘獸名與畋獵制度,再列猛獸、師子、麒麟。道教與祥瑞關聯集中在麒麟:仁獸、聖王感應、孔子獲麟、帝王受命皆屬符瑞系統;猛獸與師子則呈現異域、威猛與禦害想像,為瑞獸觀念提供反面和旁證材料脈絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·猛獸
原文量級
283 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

猛獸:《十洲記》曰:漢武帝時,月支國獻猛獸一頭,形如犬

原文 279
原文279

《十洲記》曰:漢武帝時,月支國獻猛獸一頭,形如犬子,似狸而色黃。帝恠其羸細秃悴,問使者何謂猛獸。使者對曰:「猛獸生崑崙,食氣飮露。」帝使使者令猛發聲,忽叫如天雷霹靂之聲,諸牛羊馬豕犬之屬皆驚駭。以付上林苑,徑上虎頭,溺虎口,去十許歩,虎輙閉目。明日,失使者及猛獸所在。

《慱物志》曰:魏武伐蹹頓,經白狼山,逢師子。使格之,殺傷甚衆。忽見一物從林中出,如狸,上帝車軛上。師子將至,便跳上其頭,師子伏不敢起,遂殺之,得師子兒還。未至四十里,鷄犬皆無鳴吠也。

《後周書》曰:楊忠甞從太祖狩於龍門,忠獨當一猛獸,左挾其腰,右抜其舌。太祖壯之。北臺謂猛獸爲揜于,因以字之。

白話 · CC0177

《易》說履虎尾,不咥人,亨通;又說大人虎變、君子豹變。《詩》說不要徒手搏虎,不要徒步涉河。《禮記》說遇到猛獸要按禮處置,或說武事田獵與獸害相關。史傳與諸子所引,多寫虎豹豺狼之類猛獸能傷人,也可用來比喻強暴、威武、危險與勇力。有人能搏猛獸,被視為勇;也有人知猛獸不可輕犯,以示戒慎。全條大意是把猛獸作為凶暴有力之獸,連接占象、德行譬喻、田獵防禦與人事警戒。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百八十九.獸部一·麒麟(太平御覽·猛獸) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館