鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·卷一.天部一·天部上

太平御覽·太易· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0001(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 75%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·太易
原文量級
586 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

太易:《老子》曰:有物混成,先天地生。 《易乾鑿度》

原文 580
原文580

《老子》曰:有物混成,先天地生。

《易乾鑿度》曰:夫有形者,生於無形;故有太易者,未見氣也。

《帝王世紀》曰:天地未分,謂之太易。

《列子》曰:夫有形者生於無形,則天地安從生?(校:自然而生。)故有太易、太初、太始、太素。(校:此有物之始,自微至著,變化自相因襲。)太易者未見氣也(校:易者,不窮滯之稱,凝寂於太虛之域,將何見乎?即如《易繫》之太極、老氏之混成。)太初者氣之始也,(校:陰陽未判。下句所謂渾淪。)太始者形之始也,(校:陰陽旣判,品物流形。)太素者質之始也。(校:質,性也。旣爲物矣。則方圓剛柔靜躁各有其性。

)氣質具而未相離,(校:此直論氣之形質,不復說太易,爲三者宗本。下句別自明之。)故曰渾淪。渾淪者,言萬物相渾淪而未相離也。(校:雖渾然一氣不相離襲,而三才之道實潛兆乎其中。淪,語助也。)視之不見,聽之不聞,循之不得,故曰易也。易無形埒,(校:老子曰:視之不見名曰希而曰易。易,簡之別稱也。太易之義如此而已,故能爲萬物宗,性真一而不變也。)易變而爲一,(校:所謂易者,窈冥忽恍,不可變也。一氣持之而化變,故寄名變也。)一變而爲七,七變而爲九。

九,變者之究也,(校:究,窮也。一變而爲七九,不足以次數者全,舉陽數顧其都會也。)乃復變而爲一。一者,形變之始。(校:旣涉於有形之域,理數旣終,乃復反而爲一。反而爲一,歸形變之始也。此蓋明變化往復無極。)

白話 · CC0447

太易是天地未分、連氣都尚未顯現的階段。《老子》說有一種混然之物先於天地而生,《易乾鑿度》《帝王世紀》《列子》則把太易列為太初、太始、太素之前。從太易到一、七、九,再返回為一,表示變化往復無窮;它看不見、聽不到、循摸不到,卻是萬物形變的根本。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:《老子》曰:有物混成,先天地生。《易乾鑿度》曰:夫有形者,生於無形;故有太易者,未見氣也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:未見氣、太易者未見氣、太初者氣、柔靜躁各有其性。

第 2 段補讀:)氣質具而未相離,(校:此直論氣之形質,不復說太易,爲三者宗本。下句別自明之。)故曰渾淪。校讀線索:關鍵詞:此直論氣、雖渾然一氣、而三才之道。

第 3 段補讀:)乃復變而爲一。一者,形變之始。(校:旣涉於有形之域,理數旣終,乃復反而爲一。校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷一.天部一·天部上(太平御覽·太易) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館