鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·天部二·天部下

太平御覽·刻漏· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0002(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·刻漏
原文量級
930 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
3

刻漏:《說文》曰:漏,以銅盛水,刻節,晝夜百刻。

原文 898
原文898

《說文》曰:漏,以銅盛水,刻節,晝夜百刻。

《周禮·夏官》:挈壺氏:掌挈壺以令軍井。(校:謂軍穿井成,挈壺懸其上,令軍中士皆望見,知下有井也。壺所以盛飲,故以壺表井也。)凡軍事,懸壺以序聚柝:凡喪,懸壺以代哭。皆以水火守之,分以日夜。(校:鄭司農曰:懸壺以為漏也。以序聚柝,以次更聚系柝備守也。玄謂擊柝,兩木相敲,行夜時也。喪禮未大斂代哭,以水守壺者為沃漏也,以火守壺者,夜則視刻數也。分以日夜者,異晝夜漏也。)

《詩序》曰:《東方未明》,刺無節也。朝廷興居無節,號令不時,挈壺氏不能掌其職焉。(校:挈壺氏掌刻漏。)

《漢書》曰:董賢為郎,傳漏陛下,上見悅之。

又《哀帝紀》曰:詔大赦天下,以建平二年改為太初元年,號曰「陳聖劉太平皇帝」,(校:韋昭曰:敷陳聖劉之德也。)刻漏以百二十為度。(校:韋昭曰:舊漏晝夜共百刻,今增其二十也。)

《續漢書·律曆志》曰:建武十年,詔施行漏刻,以日長短為數率,日南北二度四分而增減一刻一氣。永元十年,太史霍融上言官漏刻率,九日增減一等,不與天相應,不如夏曆。

《東觀漢記》曰:樊英每當直事,常晨駐車待漏。

《漢雜事》曰:鼓以動眾,鉦以止眾。夜漏盡,鼓鳴則起;晝漏盡,鉦鳴則息。

《吳錄》曰:吳範,字文則,善占候,知風氣。關羽將降孫權,問范,范期日中,權立表下漏以待之。及中不至,權問其故,範曰:「未正中也。」頃之,有風動帷,範曰:「羽至矣。」斯須,外稱萬歲,傳言得羽。

《齊書》曰:武帝時,宮內深隱,不聞端門鼓漏聲。置鐘於景陽樓,上應五鼓及三鼓,宮人聞鐘聲,早起妝飾。

《後魏書》曰:自魏初大將行兵,長孫嵩拒宋,武奚斤征河南,獨給漏刻。

《隋書》曰:耿詢作馬上刻漏,世稱其妙。煬帝即位,進欹器,帝善之。

《東方朔別傳》曰:武帝常飲酎,以八月九月中禾稼方盛熟,夜漏下水十刻,微行乃出。

桓子《新論》曰:漏刻燥濕寒溫輒異度,晝日參以晷景,暮夜參以星宿,則得其正。

陸機《漏賦》曰:激懸泉以遠射,跨飛途而遙集;伏陰蟲以承波,吞縆流其如挹。

王廙《洛都賦》曰:挈壺司刻,漏樽瀉流;仙叟秉尺,隨水沉浮。

孫綽《漏刻銘》曰:近取諸物,遠贊自然,累筒三階,積水成淵,器滿則盈,承虛赴下,靈虯吐注,陰蟲承瀉。

白話 · CC0650

刻漏以銅壺盛水,按刻度計晝夜百刻。《周禮》挈壺氏掌壺以令軍井、軍事與時間;漢魏以來又有漏水轉渾天儀、候鐘鼓、定更籌等制度。諸書所記,或論漏壺形制,或記宮禁、軍旅、官署以漏報時,顯示水漏是把天時轉換為人間作息與禮法秩序的工具。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:《說文》曰:漏,以銅盛水,刻節,晝夜百刻。《周禮·夏官》:挈壺氏:掌挈壺以令軍井。(校:謂軍穿井成,挈壺懸其上,令軍中士皆望見,知下有井也。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:以銅盛水、凡軍事、皆以水。

第 2 段補讀:《漢書》曰:董賢為郎,傳漏陛下,上見悅之。又《哀帝紀》曰:詔大赦天下,以建平二年改為太初元年,號曰「陳聖劉太平皇帝」,(校:韋昭曰:敷陳聖劉之德也。)刻漏以百二十為度。校讀線索:人物/神真:陳聖劉太平皇帝;關鍵詞:陳聖劉太平皇帝、續漢書、而增減一刻一氣、樊英每當直事。

第 3 段補讀:《吳錄》曰:吳範,字文則,善占候,知風氣。關羽將降孫權,問范,范期日中,權立表下漏以待之。及中不至,權問其故,範曰:「未正中也。校讀線索:關鍵詞:知風氣、後魏書、月九月中禾稼方、夜漏下水。

第 4 段補讀:桓子《新論》曰:漏刻燥濕寒溫輒異度,晝日參以晷景,暮夜參以星宿,則得其正。陸機《漏賦》曰:激懸泉以遠射,跨飛途而遙集;伏陰蟲以承波,吞縆流其如挹。校讀線索:以本段首尾句與前後文判讀主題。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部二·天部下(太平御覽·刻漏) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館