鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·天部八·雲

太平御覽·霞· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0008(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·霞
原文量級
556 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
4

霞:《釋名》曰:霞,白雲映日光而成赤色,假日之赤光而

原文 514
原文514

《釋名》曰:霞,白雲映日光而成赤色,假日之赤光而成也。故字從雨,遐聲。

《漢武內傳》曰:上元夫人謂西王母曰「阿瓊」,有六甲之術,用之可以游景雲之宮,登流霞之堂。

《十洲記》曰:昆侖山之上有瓊華之室,紫翠丹房,景雲燭日,朱霞九光。

王子年《拾遺》曰:燕昭王二年,海人乘霞舟,獻龍膏。

又曰:昆山第八層有五色霞。

《抱樸子》曰:咀六氣於丹霞。

《楚辭》曰:潄正陽而含朝霞。

《河圖》曰:昆侖山有五色水,赤水之氣上蒸為霞而赫然。

《論衡》曰:河東蒲阪項曼都好道學仙,去三年而反。家問其狀,都曰:「欲飲食,仙人輒飲我以流霞,每飲一杯,數日不饑。」

揚雄《甘泉賦》曰:吸青雲之流霞兮,飲若木之露英。

王延壽《魯靈光殿賦》曰:霞駁雲蔚,若陰若陽。

魏文帝辭曰:丹霞蔽日,彩虹垂天。

曹子建《洛神賦》曰:遠而望之,皎若太陽昇朝霞。

阮籍《清思賦》曰:厭白玉以為面,霏丹霞以為裳。

左思《蜀都賦》曰:舒丹氣而為霞。

陸機《列仙賦》曰:即絳闕于朝霞。

陸機《雲賦》曰:外聚紫霞。

郭璞《江賦》曰:撫淩波而鳧躍,吸翠霞而夭矯。

孫綽《天臺山賦》曰:赤城霞起以建標。

張孟陽詩曰:朝霞迎白日,丹氣臨暘穀。

郭璞《遊仙詩》曰:朝霞升東山,朝日何晃朗。

嵇含《悅晴詩》曰:朝霞炙瓊林,夕影映靈芝。

白話 · CC0419

霞是白雲映日而成的赤色光氣。典籍中,上元夫人、西王母等仙真與景雲、流霞相連,流霞也可作仙家服食、宮闕遊宴的意象。詩賦多以朝霞、落霞、赤霞寫天光變化與神仙境界,說明霞既是日光雲氣的自然景象,也被想像為登真遊仙的華彩。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:《釋名》曰:霞,白雲映日光而成赤色,假日之赤光而成也。故字從雨,遐聲。《漢武內傳》曰:上元夫人謂西王母曰「阿瓊」,有六甲之術,用之可以游景雲之宮,登流霞之堂。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:關鍵詞:上元夫人、可以游景雲之宮、昆侖山、紫翠丹。

第 2 段補讀:」揚雄《甘泉賦》曰:吸青雲之流霞兮,飲若木之露英。王延壽《魯靈光殿賦》曰:霞駁雲蔚,若陰若陽。魏文帝辭曰:丹霞蔽日,彩虹垂天。校讀線索:關鍵詞:魏文帝、舒丹氣、天臺山、朝霞升東山。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部八·雲(太平御覽·霞) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館