鼎稔道學館
科儀 / 寶懺

太平御覽·天部十一·祈雨

太平御覽·霽· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0011(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·霽
原文量級
261 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
3

霽:《說文》曰:霽,雨止也;霋,雨齊也。霩,雨止雲罷

原文 253
原文253

《說文》曰:霽,雨止也;霋,雨齊也。霩,雨止雲罷貌。

《魏略·五行志》曰:延康元年,大霖雨五十餘日,魏有天下乃霽,將受魏祚之應也。

《晉中興征祥記》曰:鹹和四年,陰霖五十餘日,蘇峻滅,乃霽。

《長沙耆舊傳》曰:文度,字仲儒,為郡功曹吏。時霖雨,廢人業,太守憂悒,召度補戶曹。度奉教齋戒,在社三日,夜夢白頭翁謂曰:「爾來何遲!」翌旦,度具白所夢於太守,曰:「昔禹夢青繡文衣男子,稱蒼水使者,禹知水脈當若椽。此夢將其比也。」明日果大霽。

《扶南日南傳》曰:金陳國入四月便雨,六月乃止,少有晴日。六月不雨常晴。歲歲如此。

白話 · CC0110

霽是雨停雲散。《說文》辨霽、霋、霩之義;史書則把久雨後放晴視為政權或亂事轉折的徵兆,如延康元年久霖至魏受禪才晴,咸和年間蘇峻被平後天霽。地方舊傳又記功曹齋戒於社、夢水神告示,次日果然大晴;也有海外地區雨季晴雨有常的記載。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部十一·祈雨(太平御覽·霽) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館