鼎稔道學館
內丹 / 修煉

太平御覽·天部十二·雪

太平御覽·霰· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0012(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 未標示。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·霰
原文量級
248 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

霰:《釋名》曰:霰,星也。冰雪相搏,(校:(補各反。

原文 234
原文234

《釋名》曰:霰,星也。冰雪相搏,(校:(補各反。))如星而散。

《說文》曰:霰,積雪也。從雨散聲。

《詩》曰:如彼雨雪,先集維霰。(校:(霰,暴雪也。《箋》云:雪自上遇溫氣而摶謂之霰。))

《爾雅》曰:雨霰為消雪。(校:(郭璞注云:霰,冰雪雜下,故謂消雪。))

又曰:雨雪相和為霰。

《尚書洪范五行傳》曰:盛陰,雨雪凝滯而冰寒。陽氣薄之,不相入,則散而為霰。故沸湯之在閉器,而湛於寒泉則為冰;及雪之消,亦冰解而散。此其驗也。

《韓詩》薛君注曰:霰,霙也。

《曾子》曰:陰之專氣為霰。

白話 · CC0133

本章說霰。霰被解為冰雪相搏而成的小粒,形狀如星,先於雪而下。原文以《釋名》及相關材料說明其聲、形與寒氣凝結,重點不在長篇史事,而在辨析霰與雪的差別:霰較碎急,雪較舒緩;霰是寒氣初凝、冰粒散落的現象。條中所引材料以名物訓詁和物候說明為主,保存古人對冬天降水形態的細分。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·天部十二·雪(太平御覽·霰) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館