欝香：《說文》曰：欝，芳草也。十葉為貫，築以煑之，為鬯
原文 550 字《說文》曰：欝，芳草也。十葉為貫，築以煑之，為鬯一合而釀之，以降神也。
《周禮·春官上》曰：鬱人掌祼器。（校：祼器，謂彞及舟與瓚。）凡祭祀，賓客之祼事，和鬱鬯以實彞而陳之。（校：築鬱金煑之，以和鬯酒。鄭司農云：鬱金，草名，十葉為貫，百二十貫為築。以煑之鑊中，停於祭前。鬱為草，若蘭。）
《後周書》曰：秦國出鬱金。
《後周書》曰：波斯國，大月氏之別種也。地出氍毹（校：瞿俞二音、）、玄麞皮，及薰陸、欝金、蘇合、青木香等，胡椒、畢撥、石蜜、千年棗、香附子、訶黎勒、無食子塩、綠雌黃等物。
《唐書》曰：天竺國卑溼暑熱，稻歲四熟。有金剛，似紫石英，百鍊不銷，可以切玉。又有旃檀、欝金諸香。通於大秦。
又曰：太宗時，伽毗國獻欝金香，似麥門冬，九月花開，狀似芙蓉，其色紫碧，香聞數十步。花而不實，欲種者取根。
《文士傳》曰：朱穆，字公叔，作《欝金賦》曰：「英熠爍以焜煌，似九日之普照。遠而望之，粲若星羅出雲嶠；近而觀之，曄若丹桂耀湘涯。」
應劭《地理風俗記》曰：《周禮》「欝人掌祼器，凡祭醊、賓客之祼事，和欝鬯，以實樽彞。」欝，芳草也。謂用百草之華，煑以合釀黑黍，以降神也。或說，今欝金香是也。
《南州異物志》曰：欝金者，出罽賓國。國人種之，先取上佛，積日萎熇，乃載去之。然後取欝金，色正黃，細，與芙蓉華裏披蓮者相似。可以香酒。
本章原文輯錄「欝香」相關材料。原文以《說文》《周禮》說鬱為芳草，築煮和鬯以降神；又列秦國、波斯、天竺、伽毗等地出鬱金，形似麥門冬、花紫碧而香遠，並收賦文與罽賓種取之法。
白話說，本目把香料的名稱、來源、形狀、使用和感應並列；有的入祭祀焚燒，有的佩帶含服，有的由外國或海隅傳入。原文重在保存條目材料，並不把所有香都歸為同一功用。
這樣轉成白話，可見原文雖有些條目極短，仍在標明此香的名稱、產地、形狀、採取、焚燒、佩帶、入藥或貢獻情況；凡涉及神異感應，也只是依條文轉述其說，不把不同香料混同為同一功效。