鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷九百八十二.香部二·沉香

太平御覽·楓香· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0982(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 50%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷列蘇合、安息、薰陸、青木、旃檀、沉香、甲香等十九目,多關外國香料與南海物產。道教齋醮焚香重在清淨壇場、上達神明,而本卷材料又說明香料如何由大秦、天竺、扶南、交州、林邑等地轉入中國。類書以產地、形狀、採取、和合與藥用並列,呈現沉檀降真香供背後的博物與貿易網絡。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·楓香
原文量級
99 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
10

楓香:《梁書》曰:任昉為新安太守,甞欲營佛齋,燒調香二

原文 95
原文95

《梁書》曰:任昉為新安太守,甞欲營佛齋,燒調香二石,始入三升,便出。教長奪曰:「」與奪自已,不欲貽之後人!

《南方記》曰:楓香樹,子如鴨卵,爆乾可燒。

《魏武令》曰:房屋不潔,聽得燒楓膠及蕙草。

白話 · CC0223

本章原文輯錄「楓香」相關材料。原文記任昉營佛齋時燒調香,又說楓香樹子如鴨卵,曝乾可燒;魏武令准許房屋不潔時燒楓膠及蕙草。白話說,本目把香料的名稱、來源、形狀、使用和感應並列;有的入祭祀焚燒,有的佩帶含服,有的由外國或海隅傳入。原文重在保存條目材料,並不把所有香都歸為同一功用。這樣轉成白話,可見原文雖有些條目極短,仍在標明此香的名稱、產地、形狀、採取、焚燒、佩帶、入藥或貢獻情況;

凡涉及神異感應,也只是依條文轉述其說,不把不同香料混同為同一功效。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷九百八十二.香部二·沉香(太平御覽·楓香) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館