第 12 章
木蜜:《異物志》曰:木蜜,名曰香樹,生千歲,根本甚大。
原文 126 字原文126 字
《異物志》曰:木蜜,名曰香樹,生千歲,根本甚大。先伐僵之,四五歲乃徃看。歲月久,樹材惡者,腐敗;唯中節堅直芬香者,獨在耳。
《魏王花木志》曰:《廣志》:木蜜樹,號千歲樹,根甚大。伐之,四五歲乃取木腐者為香,其枝可食。
《本草經》曰:木蜜,一名蜜香,味辛溫。
白話 · CC0230 字
本章原文輯錄「木蜜」相關材料。原文說木蜜即香樹,生千歲,根本甚大;先伐倒,四五年後腐敗者去,唯中節堅直芬香者存,枝可食;本草稱味辛溫。白話說,本目把香料的名稱、來源、形狀、使用和感應並列;有的入祭祀焚燒,有的佩帶含服,有的由外國或海隅傳入。原文重在保存條目材料,並不把所有香都歸為同一功用。這樣轉成白話,可見原文雖有些條目極短,仍在標明此香的名稱、產地、形狀、採取、焚燒、佩帶、入藥或貢獻情況;
凡涉及神異感應,也只是依條文轉述其說,不把不同香料混同為同一功效。