鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·星:《孫氏瑞應圖》曰...

太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·星:《孫氏瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0872(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 3 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本卷為休徵部首卷,與咎徵相對,專收祥瑞、嘉應與太平徵象。從《洪範》五事順應、四靈、甘露、景星、祥風嘉雨,到雲氣、光、人神之瑞,皆以德政感天為核心。對道教研究而言,卷中保存瑞應圖、緯書與史傳感應材料,可見祥瑞災異、天人感通與神仙符命如何構成中古宇宙政治觀。

引用學者:李昉等(宋)
1

星:《孫氏瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於

原文 1337
原文1337

《孫氏瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於晦朔,助月為明。王者不私於人則見。

又曰:王者德至幽微,則景星見。

又曰:景星者,星之精也,先後月出於西方。王者不私人以官,使賢者在位則見,佐月為明。

又曰:王者孝行之溢,則斗霣精。(校:北斗七星光明若將霣也。)

又曰:王者承天得理,則老人星臨國。

《符瑞圖》曰:鎮星合房者,年谷丰熟。

《易坤靈圖》曰:至德之萌,五星若連珠。

《尚書中候》曰:帝堯即政七十載,景星出翼。(校:景,大也。翼,朱鳥宿也。)

《禮稽命徵》曰:出號施令葉民心,制禮作樂得天意,則景星見。

又曰:外內之制,各得其宜,四方之事,無有留滯,則天苑有德星見。

《禮斗威儀》曰:君承土而王者,其政太平,則鎮星黃而多暈。

又曰:宮星黃大,其餘六星耀光四起。(校:宮星,北斗魁星也。)

又曰:君乘水而王,其政太平,則辰揚光;乘金而王,則太白揚光。

《禮含文嘉》曰:天子崇有德、彰有道、顯有功、褒有行,則太微七星明,少微、處士有德星應。(校:宋均云:「太微,正教之宮也;七星,衣裳正禮。今施教布化,儀服應禮,故星明;今少微、處士有德星應,則星皆有威儀矣。」)

《春秋合誠圖》曰:天子精耀,心憤務德,則景星見。(校:宋均曰:憤猶盛也。)

《春秋感精符》曰:王者上感皇天,則景星見。

《春秋佐助期》曰:虞舜之時,景星出房。

《春秋孔演圖》曰:天子舉賢,則景星放於天。

又曰:王者德政,海內富昌,則鎮星入闕。(校:闕,華闕之門,當帝坐。)

《春秋元命苞》曰:老人星者,治平則見,見則主壽。帝以秋分,候之南郊。

又曰:帝位明,即畢星光大也。

《春秋文耀鈎》曰:老人星見則主安下,不見則兵起。

又曰:王者安靜,則老人星見。

《春秋運斗樞》曰:王政和平,則老人星臨國,萬民以歌。

《孝經援神契》曰:德至天,則斗極明。

又曰:天子刑於四海,德洞淪冥,八方神化,則斗霣精。

又曰:神靈滋液,百珍寶用,有景星。

又曰:鎮星舍房,符明道興。(校:宋均曰:符驗明而道興年丰也。)

又曰:太白合表,四夷從服之象。(校:宋均曰:合表,從中道也。太白進退主侯兵。合從中道,無進退。)

《孝經內事》曰:天子行孝德,則景星見。

又曰:王者動得天度,止得地意,從容中道,陰陽合度,則太微五帝座星明以光也。

又曰:王者得禮之制,不傷財,不害民,君臣和,草木昆蟲各象正性,則三台為齊明,不闊不狹,如其度。(校:宋均云:「君臣制度,宮室、車旗多少各有科品,則應也。」)

又曰:王者敬諸父有差,則斗角光明以揚。(校:宋均云:「諸父,伯仲叔季也。斗為帝車,帝所乘也。角堅剛而居帝前,帝敬諸父,感天應之也。」)

又曰:王者遠嫌別微,殊貴賤,抑驕臣,息亂子,則屏星為之明以潤,帝座章而光。(校:宋均云:「屏星、五帝座為之明以潤,章大也。」)

又曰:天子得云台之禮,則五車均明,河行不離其常。(校:宋均云:「天子考察天氣若梓慎,見星之祲者也,所以獲福禳災。五車主五谷,君禳災得福,民無飢寒之困,五谷星明以應之。河若離常,則有決溢之憂,則九谷失所殖矣。」)

又曰:昆弟有親親之思,則鈎鈐不離房。(校:宋均云:「鈎鈐遠房則疏闊,今昆弟相親,故天相近,明其友也。)

又曰:王者厚長幼,各得其正,則房、心有德星應之。(校:宋均云:「房心為天子明堂,布政之宮,長幼厚則政教著,明房心應之而時也。」)

白話 · CC0830

「星」目最詳,列景星、老人星、鎮星、斗極、太微、少微、三台、五車等瑞象。景星被解為大星、星精,或狀如半月,王者不私用人、使賢在位、德至幽微時出現。老人星臨國則治平主壽,秋分候於南郊;

不見則兵起。五星連珠、鎮星合房或入闕,皆主年穀豐熟、道興。太微七星明、少微有德星,象徵崇德顯功;

三台齊明則君臣制度合度;五車均明則五穀無飢寒之困。多數注文把星官職掌與政治倫理相配,如敬諸父則斗角光明,昆弟相親則鈎鈐不離房。

星象在此是德政細目化的天上回應。

譯讀 1:《孫氏瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於晦朔,助月為明。王者不私於人則見。又曰:王者德至幽微,則景星見。又曰:景星者,星之精也,先後月出於西方。王者不私人以官,使賢者在位則見,佐月為明。又曰:王者孝行之溢,則斗霣精。(校:北斗七星光明若將霣也。)又曰:王者承天得理,則老人星臨國。《符瑞圖》曰:鎮星合房者,年谷丰熟。《易坤靈圖》曰:至德之萌,五星若連珠。《尚書中候》曰:帝堯即政七十載,景星出翼。(校:景,大也。

翼,朱鳥宿也。)禮。第 1 節的白話重點可放在「孫氏瑞應圖、王者不私於人、先後月出於西方、王者不私人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:天子精耀,心憤務德,則景星見。(校:宋均曰:憤猶盛也。)《春秋感精符》曰:王者上感皇天,則景星見。《春秋佐助期》曰:虞舜之時,景星出房。《春秋孔演圖》曰:天子舉賢,則景星放於天。又曰:王者德政,海內富昌,則鎮星入闕。(校:闕,華闕之門,當帝坐。)《春秋元命苞》曰:老人星者,治平則見,見則主壽。帝以秋分,候之南郊。又曰:帝位明,即畢星光大也。《春秋文耀鈎》曰:老人星見則主安下,不見則兵起。又曰:王者安靜,則老人星見。

《春秋運斗樞》曰:王政。第 2 節的白話重點可放在「春秋感精符、春秋孔演圖、春秋元命、春秋文」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·星:《孫氏瑞應圖》曰...(太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·星:《孫氏瑞應圖》曰:景星者,大星也。狀如半月,生於) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館