鼎稔道學館
基礎經典

太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·氣:《史記》曰:秦始...

太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·氣:《史記》曰:秦始皇曰:「東南有天子氣。」於是東游· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0872(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 3 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 本卷為休徵部首卷,與咎徵相對,專收祥瑞、嘉應與太平徵象。從《洪範》五事順應、四靈、甘露、景星、祥風嘉雨,到雲氣、光、人神之瑞,皆以德政感天為核心。對道教研究而言,卷中保存瑞應圖、緯書與史傳感應材料,可見祥瑞災異、天人感通與神仙符命如何構成中古宇宙政治觀。

引用學者:李昉等(宋)
1

氣:《史記》曰:秦始皇曰:「東南有天子氣。」於是東游

原文 452
原文452

《史記》曰:秦始皇曰:「東南有天子氣。」於是東游以厭當之。

又曰:高祖隱於芒碭山澤間,呂后與人俱求,常得之。高祖怪問后,后曰:「季所居,上常有雲氣,故從往常得。」

《漢書》曰:宣帝繫獄,望氣者言長安獄有天子氣,詔系者殺之。內謁者令郭穰夜至郡邸獄,邴吉拒,使者不得入。

《後漢書》曰:望氣者蘇伯河為王莽使,至南陽,遙見望春亭,郭唶曰:(校:唶,音子夜切。)「氣佳哉!鬱鬱葱葱然。」

《東觀漢記》曰:和帝時十一月夜,白氣長三丈,起國東北。軍市西域象奇、疏勒二國歸義。

《魏書》曰:武宣卞皇后,琅琊開陽人,文帝母也。以漢十二月乙巳生齊郡白亭,有黃氣滿室移日。父敬侯怪之,以問卜者王旦,曰:「此吉祥也。」

《晉書》曰:天子氣森森然,或如華蓋,或如龍如馬。

《宋書》曰:明帝六月,日入後,有黃白氣東西竟天,光明潤澤也。

《楚漢春秋》曰:項王在鴻門,亞父諫曰:「吾使人望沛公,其氣沖天,五彩相繆,或似人。此非人臣之氣,不若殺之。」

應劭《漢官儀》曰:世祖封禪,夜有白氣一丈,東南極望,正直壇所;有青氣上與天屬,遙望不見顛。瑞命之符也。

白話 · CC0206

「氣」目收天子氣、王氣與望氣事。史記說秦始皇聞東南有天子氣,便東游以厭當;高祖隱於芒碭山澤,呂后常能找到,因其所居上有雲氣。

漢宣帝繫獄時,望氣者言長安獄有天子氣,邴吉拒使者入獄,使其免禍。後漢蘇伯河到南陽,遠望春亭,稱氣佳、鬱鬱蔥蔥。卞皇后生魏文帝時黃氣滿室,卜者王旦以為吉祥。

晉書又概說天子氣或如華蓋,或如龍馬;亞父在鴻門勸項羽殺沛公,因望其氣沖天、五彩相繆,非人臣之氣。氣象在此是帝王命分可被術者觀察的標記。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·氣:《史記》曰:秦始...(太平御覽·卷八百七十二.休徵部一·氣:《史記》曰:秦始皇曰:「東南有天子氣。」於是東游) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館