神:《龍魚河圖》曰:黃帝攝政,蚩尤兄弟八十一人,并獸
原文 693 字《龍魚河圖》曰:黃帝攝政,蚩尤兄弟八十一人,并獸身人語,銅頭鐵額,食沙石,造兵杖,威震天下,誅殺無道,不仁不慈。黃帝行天下事,仰天而嘆。天遣玄女下授黃帝兵信神符,而令制伏蚩尤。蚩尤歸臣,因使鎮兵以制八方。
《尚書中候》曰:堯使禹治水,禹辭天地重功,帝欽擇人,帝曰:「出,爾命圖,爾乃天。」(校:言天使汝治水,非我。)禹臨河觀,有白面長人,魚身,出曰:「吾河精也。表曰:文命治淫水。」(校:河圖,謂括地象。)授禹河圖,去入淵。
《漢書》曰:武帝三月,幸不其,(校:如淳曰:其音基。不其,山名,因以為縣。)祠神人於交門宮,(校:應劭曰:神人,蓬萊仙人之屬也。晉灼曰:琅琊縣有交門,漢武帝所造。)若有向坐,拜者作交門之歌。
《山海經》曰:有人首蛇身,長如轅,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延維。人主得而食之,伯天下。(校:即於蛇也。)
《瑞應圖》曰:黃帝時,西王母使乘白鹿來獻白環。一本云:帝舜時,西王母遣使獻玉環。
又曰:二美母者,蓋神女也,周穆王時持酒來酌之。
《管子》曰:桓公北徵孤竹,未至卑耳溪十里,援弓將射,未能發,見人物具焉,右祛衣,走馬前疾。管仲曰:「臣聞登山之神有俞兒者,長尺,人物具焉。霸王之君興,走馬前導也祛衣,其前水;右祛,示從右涉。」至溪,如所言,公拜焉,曰:「仲父之聖若此。」
《莊子》曰:齊桓公游於澤,管仲御。公見鬼,仲曰:「澤有委蛇,其大如轂,其長如轅,紫衣朱冠,見人則舉其首而立,見之者殆乎霸。」公曰:「此寡人之所見也。」
《墨子》曰:鄭繆公晝日處廟,有神入門而左,鳥身素服,面狀正方。繆公乃懼,神曰:「無奔,帝享汝明德,使錫汝壽十年,使君國昌。」公問神,神曰:「予為勾芒。」
「神」目收神靈授命與示導。龍魚河圖說黃帝攝政時,蚩尤兄弟八十一人獸身人語、銅頭鐵額,造兵作亂;天遣玄女下授黃帝兵信神符,使制伏蚩尤。
尚書中候記禹治水前臨河,有白面長人、魚身者出,自稱河精,表明文命當治淫水,授禹河圖而入淵。漢武帝祠神人於交門宮,似有向坐受拜者。山海經記延維人首蛇身,管子與莊子記齊桓公見俞兒或委蛇,管仲解為霸王前導。
墨子記鄭繆公廟中見鳥身素服、方面之神,自稱勾芒,奉帝命賜壽十年與國昌。章中神多承擔授符、授圖、前導與賜命職能。
譯讀 1:《龍魚河圖》曰:黃帝攝政,蚩尤兄弟八十一人,并獸身人語,銅頭鐵額,食沙石,造兵杖,威震天下,誅殺無道,不仁不慈。黃帝行天下事,仰天而嘆。天遣玄女下授黃帝兵信神符,而令制伏蚩尤。蚩尤歸臣,因使鎮兵以制八方。《尚書中候》曰:堯使禹治水,禹辭天地重功,帝欽擇人,帝曰:「出,爾命圖,爾乃天。」(校:言天使汝治水,非我。)禹臨河觀,有白面長人,魚身,出曰:「吾河精也。表曰:文命治淫水。」(校:河圖,謂括地象。)授禹河圖,去入淵。
《漢書》曰:武帝三。第 1 節的白話重點可放在「龍魚河圖、尤兄弟八十一人、并獸身人、誅殺無道」與齋醮科儀、咒誥啟請與壇場秩序的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。