第 1 章
遠志：《爾雅》云：葽（校：烏丁切）繞，蕀蒬。（校：今遠
原文 285 字原文285 字
《爾雅》云：葽（校：烏丁切）繞，蕀蒬。（校：今遠志也。似麻黃，赤華葉，說而黃，其上為之小草。棘蒬，音棘冤。）
《抱朴子·內篇》曰：陵陽仲，服遠志二十年，有子三十七人，坐在立亡。
《世說》曰：謝太傅始有東山之志，後命屬掾，不獲已，始就桓公司馬。於時人有致桓公藥草者，中有遠志，公取以問謝：「此藥又名小草，何以物有二稱？」謝未即荅。尓時郝隆在坐，謝因曰：「郝參軍多知識，試復通看。」郝應聲曰：「荅此甚易解！處則為遠志，出則為小草。」於是謝公殊有愧色，桓目謝而笑曰：「郝參軍此通乃不惡，亦甚有會。」
《本草經》曰：遠志，一名棘宛，一名要繞。久服輕身、不忘。葉名小草，生太及山及宛句。
白話 · CC0193 字
遠志，《爾雅》稱葽繞、蕀蒬，注說即今遠志，似麻黃，赤花黃葉，其苗名小草。《抱朴子》說陵陽仲服遠志二十年，有子三十七人，能坐在即立刻消失。《世說》記謝安本有東山隱居之志，後不得已出仕桓溫。
有人送桓溫藥草，其中有遠志，桓溫問謝安：此藥又名小草，何以一物二名？謝安未答，郝隆代答說，處則為遠志，出則為小草，謝安因此慚愧。《本草經》說遠志一名棘宛、要繞，久服輕身不忘，葉名小草，生於太山及宛句。