第 18 章
女萎:《本草經》曰:女萎,一名左〈缺字:目丐〉,一名玉
原文 45 字原文45 字
《本草經》曰:女萎,一名左〈缺字:目丐〉,一名玉竹。味辛。生川谷。久服,輕身能老。生太山。
白話 · CC0229 字
女萎又名左〈缺字:目丐〉,又名玉竹。它味辛,生於川谷,久服可以輕身、耐老,產於太山。原文只引《本草經》,沒有列具體病證、採時與形貌,重點在異名、味性、產地,以及久服後使身體輕健、不易衰老的服食功效。本條沒有病名,只把女萎列為山谷所生、味辛、可長期服用以輕身耐老的藥,因此譯文也不加入其他用途。凡原文未說的服法、劑量、配伍、人物與故事,譯文一概不補,只把已見文字轉為白話,並保留它在本草或博物條目中的辨名、辨物、採時與功效範圍;
若本條僅有一兩句,也按短條處理。