第 19 章
蓍實:《本草經》曰:蓍實,味苦酸,平,無毒。主益氣,充
原文 61 字原文61 字
《本草經》曰:蓍實,味苦酸,平,無毒。主益氣,充肌膚,明目聰慧先知。久服不飢不老,輕身。生少室山谷。八月、九月採實,日乾。
白話 · CC0236 字
蓍實味苦酸,性平,無毒。它主益氣,充實肌膚,使眼目明亮,令人聰慧而有先知之明。久服可以不飢、不老、身體輕健。此物生於少室山谷,八月、九月採實,曬乾。原文只引《本草經》,但功效相當完整,兼有補氣、養形、明目、增智與延年不飢。採收方法也明確:秋季八、九月取實,日中曬乾;因此它不是泛指蓍草全株,而是以蓍實入藥。凡原文未說的服法、劑量、配伍、人物與故事,譯文一概不補,只把已見文字轉為白話,並保留它在本草或博物條目中的辨名、辨物、採時與功效範圍;
若本條僅有一兩句,也按短條處理。