第 21 章
黃環：《本草經》曰：黃環，一名凌泉，一名大就。味苦。生
原文 166 字原文166 字
《本草經》曰：黃環，一名凌泉，一名大就。味苦。生山谷。主治蟲毒、鬼魅邪氣、欬逆、寒熱。生蜀郡。
《范子計然》曰：黃環，出魏郡，黃色者善。
《吳氏本草經》曰：蜀黃環，一名生蒭，一名根韭。神農、黃帝、歧伯、桐君、扁鵲辛；一經味苦，有毒。二月生，初出正赤，高二尺，葉黃，員端，大莖，葉有汁黃白。五月實員。三月採根，根黃，從理如車輻。解治蠱毒。
白話 · CC0273 字
黃環又名凌泉、大就，味苦，生山谷。它主治蟲毒、鬼魅邪氣、欬逆、寒熱，產於蜀郡。范子計然說黃環出魏郡，以黃色者為佳。《吳氏本草》稱蜀黃環又名生蒭、根韭，多位醫家說味辛，一經說苦有毒。它二月生，初出正赤，高二尺，葉黃圓端，大莖有黃白汁，五月結圓實，三月採根，根黃，紋理如車輻，可解治蠱毒。因本條詳述初生、葉、莖、汁、實、根的顏色與形理，白話也按生長次序譯出，以便與解蠱毒功用相互對照。
凡原文未說的服法、劑量、配伍、人物與故事，譯文一概不補，只把已見文字轉為白話，並保留它在本草或博物條目中的辨名、辨物、採時與功效範圍；若本條僅有一兩句，也按短條處理。