鼎稔道學館
內丹 / 修煉

太平御覽·卷九百九十三.藥部十·菟絲:《爾雅》曰:唐、...

太平御覽·卷九百九十三.藥部十·菟絲:《爾雅》曰:唐、蒙、女蘿,菟絲也。 《廣雅》曰· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0993(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 50%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

本卷列桔梗以下三十三種草藥、木藥與水產藥,篇幅多短,重在異名、產地、味性、採時與主治。桔梗、巴豆、麻黃、茈葫、菟絲、蓍實等條,保存本草仙方中祛邪、殺蟲、輕身、不老、不飢、延年的語彙。類書纂輯則把本草、地志、諸子、仙傳並排,使草木藥既是治病之物,也是道教服餌養生與辨物採藥的知識基礎。

引用學者:李昉等(宋)
1

菟絲:《爾雅》曰:唐、蒙、女蘿,菟絲也。 《廣雅》曰

原文 341
原文341

《爾雅》曰:唐、蒙、女蘿,菟絲也。

《廣雅》曰:女蘿,松蘿也。菟丘,菟絲也。

《史記·龜策傳》曰:下有伏苓,上有菟絲。

《慱物志》曰:女蘿,菟絲。寄草上,根不著地。

《呂氏春秋》曰:或謂菟絲無根。非無根也,其不屬也,伏苓是也。

《淮南子》曰:菟絲無根而生。伏苓抽,菟絲死。

《抱朴子》曰:案仙方中自有合離草,一名獨搖,一名離母。所以謂之合離,下根如芋魁,有遊子十二枚,周環之,大魁數尺。雖相須生,而實不連,以氣相屬耳。如菟絲之草,下有茯菟之根,無此菟在下,則絲不得生於上。又曰:初生之根,其形似兔。掘取,刻其血,以和丹服之,立變化,在意所作。

《吳氏本草經》曰:兔絲實,一名玉女,一名松蘿,一名鳥蘿,一名鴞蘿,一名復實,一名赤網。生山谷。

劉楨詩曰:青青女蘿草,上依高松枝。幸蒙庇眷恩,為惠不可訾。

白話 · CC0224

菟絲又與唐、蒙、女蘿、松蘿等名相通。《史記》說下有茯苓,上有菟絲;博物志說女蘿、菟絲寄生草上,根不著地。

諸子或說菟絲無根,或說不是無根,而是不相連屬,與茯苓相依。《抱朴子》引仙方合離草作比,又說菟絲下有茯菟之根,無此根則絲不能生;初生根形似兔,取其血和丹服,可隨意變化。

《吳氏本草》列玉女、松蘿、鳥蘿、鴞蘿、復實、赤網等名。劉楨詩則寫女蘿依附高松。全章由名物訓詁,到寄生狀態,再到仙方變化與詩歌比興,層次很多;

白話依序說明,避免把各書說法混作一事。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷九百九十三.藥部十·菟絲:《爾雅》曰:唐、...(太平御覽·卷九百九十三.藥部十·菟絲:《爾雅》曰:唐、蒙、女蘿,菟絲也。 《廣雅》曰) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館