第 2 章
鸑鷟：《國語》曰：周之興，鸑鷟鳴於歧山。 《說文》曰
原文 287 字原文287 字
《國語》曰：周之興，鸑鷟鳴於歧山。
《說文》曰：鸑鷟，鳳屬，神鳥也。
《三輔決錄》注曰：太史令蔡衡云：「毛色多紫者為鸑鷟。」
《後漢書》曰：永平中，有神雀集宮殿官府，冠羽有五彩色。帝異之，以問臨邑侯劉復。劉復不能對，薦賈逵，博物多識。帝乃召見逵，問之，對曰：「昔武王終父之業，鸑鷟在歧。鸑鷟，鳳之別名也。周大夫內史過對周宣王曰：周之興也，鸑鷟鳴歧山，事見《國語》。宣帝威懷戎狄，神雀仍集，此胡降之徵也。」
《唐書》曰：張鷟，字文成，聰警絕倫，無書不覽。為兒童時，夢紫色大鳥，五色成文，降於家庭。其祖謂之曰：「五色赤文，鳳也；紫文，鸑鷟也，為鳳之佐。兒當以文章瑞於明廷。」因以為名字。
白話 · CC0234 字
《國語》說周朝將興時，鸑鷟在岐山鳴叫。《說文》說鸑鷟屬於鳳，是神鳥。《三輔決錄》注引太史令蔡衡說：毛色多紫的就是鸑鷟。《後漢書》說永平年間有神雀聚集宮殿官府，冠羽有五彩，皇帝覺得奇異，問劉復，劉復不能答，薦賈逵。賈逵回答說，從前武王繼承父業時，鸑鷟在岐山；鸑鷟是鳳的別名。周興時鸑鷟鳴岐山，見於《國語》。如今神雀屢集，是胡人歸降的徵兆。《唐書》說張鷟少時夢見紫色大鳥，五色成文，降於庭中；
祖父說五色赤文是鳳，紫文是鸑鷟，為鳳之佐，孩子將以文章在朝廷呈瑞，因此以鷟為名。