第 5 章
鶡鴠：《方言》曰：周、魏、宋、楚之間謂䳚鴠，或謂之獨舂
原文 279 字原文279 字
《方言》曰：周、魏、宋、楚之間謂䳚鴠，或謂之獨舂。自關而東，謂之城旦，或謂之倒懸，或謂之鶡旦。自關而西，秦隴之内謂之鶡鴠。（校：郭璞注曰：鳥似鴨，五色，各無毛，赤祼。晝夜鳴，獨春好俯仰也。倒懸，好似懸於樹也。）
《廣志》曰：侃旦，冬毛希，夏毛盛。
《禮記·月令》曰：仲冬之月，鶡鴠不鳴。（校：鄭玄注曰：鶡鴠，求旦之鳥。）
又曰：《詩》云：「相彼盍旦，尚猶患之。」
《易通卦騐》曰：冬至，鶡鴠不鳴。（校：鄭玄曰：隨應尋至也。入穴。寒徵也。）
《說文》曰：鴠，可旦也。
《塩鐵論》曰：大夫曰：「鶡鴠夜鳴，旡益于明。」
《周書·旹訓》曰：大雪之日，鶡鴠不鳴；鶡鴠猶鳴，國多訛言。
白話 · CC0270 字
《方言》說：周、魏、宋、楚之間稱䳚鴠，也有人叫獨舂。自關東以來稱城旦，或叫倒懸，或叫鶡旦。自關西秦隴之內稱鶡鴠。郭璞注說：此鳥像鴨，五色，各無毛而赤裸，晝夜鳴叫；獨春喜俯仰，倒懸則好像懸在樹上。
《廣志》說：侃旦冬天毛少，夏天毛盛。
《禮記·月令》說：仲冬之月，鶡鴠不鳴。鄭玄注說鶡鴠是求旦之鳥。又引《詩》說：「看那盍旦，尚且憂患。」
《易通卦驗》說：冬至時鶡鴠不鳴；鄭玄說它隨應時節而入穴，是寒氣的徵候。
《說文》說：鴠，就是可旦之鳥。
《鹽鐵論》說：大夫說，鶡鴠夜鳴，對天明沒有幫助。
《周書·時訓》說：大雪之日，鶡鴠不鳴；若鶡鴠仍鳴，國中多訛言。