鼎稔道學館
神祇主經

太平御覽·卷八百一十二.珍寶部十一·銀

太平御覽·黃銀· 原文逐字錄自中文維基文庫 https://zh.wikisource.org/wiki/太平御覽/0812(依公開底本整理);頁面 Textquality 標示 25%。校記(雙行小注 )照錄為(校:…),缺字以□標示(本頁 0 處,含 0 處 PUA/缺碼字轉標),保留繁體異體與疑訛,不據他本擅改。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本卷屬珍寶部十一,合列銀、黃銀、水銀、鉛、錫五類,從白金貨幣、銀山礦產,轉入汞鉛錫等可煉之材。所引包括職方、爾雅、史漢、方志、志怪、道書與仙傳,既錄宮闕器用、賞賜貢獻、礦坑採鑄,也收黃白術、服銀地仙、水銀葬制、鉛丹水粉與點鉛成金銀等事。其道教關聯集中於外丹礦物譜系,尤其銀、汞、鉛、錫在服食、煉化、辟邪與墓葬不朽觀念中的位置。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
太平御覽·黃銀
原文量級
180 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:李昉等(宋)
2

黃銀:《禮斗威儀》曰:君乘金而王,則黃銀見。 隋書

原文 174
原文174

《禮斗威儀》曰:君乘金而王,則黃銀見。

《隋書》曰:辛公義為牟州刺史,時山東霖雨,自陳汝至於滄海,皆苦水災,境內犬牙獨無所損。山出黃銀,獲之以獻,詔水部郎婁﹀就公義禱,乃聞空中有金石絲竹之響。

《唐書》曰:太宗嘗賜房玄齡黃銀帶,顧謂曰:「昔如晦與公衕心輔朕,今日所賜,惟獨見公!」因泫然流涕。

又曰:朕聞黃銀多為鬼神所畏。命取黃金帶,遣玄齡親送於靈所也。

白話 · CC0175

「黃銀」目引《禮斗威儀》說君王乘金德而王,黃銀便出現。《隋書》記辛公義任牟州刺史時,山東久雨水災,唯其境內無損;山中出黃銀,取得後進獻,朝廷命婁﹀就辛公義祈禱,於是聽見空中有金石絲竹之聲。《唐書》記太宗曾賜房玄齡黃銀帶,想到已故杜如晦與房玄齡同心輔佐,如今只見玄齡受賜,因而流淚。又說太宗聽聞黃銀多為鬼神所畏,命取黃金帶,派玄齡親自送到神靈所在之處。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
太平御覽·卷八百一十二.珍寶部十一·銀(太平御覽·黃銀) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館