符言・第二節 察微知幾
原文 141 字老子曰:天有明,不憂民之晦也,地有財,不憂民之貧也。至德之世,賈便其市,農樂其野,大夫安其職,處士修其道,人民樂其業,是以風雨不毀折,草木不夭,河出圖,洛出書。及其衰也,賦斂無度,殺戮無止,刑諫者、殺賢士,是以山崩川涸,蠕動不息,野無百蔬。故世治則愚者不得獨亂,世亂則賢者不能獨治。
老子說:天有它的光明,不憂愁人民會陷入晦暗;地有它的財富,不憂愁人民會陷入貧困。最有德的時代,商人安便於市場,農人快樂於田野,大夫安於職守,隱士修煉其道,百姓樂於本業,所以風雨不會摧毀折斷〔事物〕,草木不會夭折,黃河出現圖象、洛水出現文字〔象徵祥瑞〕。
等到衰世,賦稅徵收沒有節度,殺戮沒有停止,刑罰勸諫的人、殺害賢能之士,所以山崩塌、河枯涸,蟲類擾動不息,田野沒有百種蔬菜。所以治世時愚者無法獨自製造混亂,亂世時賢者也無法獨自完成治理。