得地仙道人名品
原文 2549 字得地仙道人名品
王延、范強、傅晃、徐衛
此四人武解得道。
鮑靚,字太玄,瑯琊人,晋元明帝時為南海太守,陰君授其解法得道。
李東,曲阿人,晋元明帝時為祭酒,甚清勤,得道。
此二人文解得道。
馮夷,華陰人,南仙人云:馮夷得道以遊大川。
琴高,太清真人云:琴高乘朱鯉於重淵。
此二人洞淵仙人得道。
何充,字次道,晉尚書,令有陰德,在南宮承華臺已得道,受書行至南嶽中。
李廣利,漢貳師將軍,有陰德,行忠孝,得道在南宮受化。
辛玄,字延期,隴西定谷人,辛隱之子,辛毗七世祖也。好道行度,秦川溺死,西王母酆都北帝愍之,勑命三官攝取形骸還成人,度名南宮,今差領東海侯禁元中郎將,為吳越鬼神之司。
比干,紂之叔父,剖心諫死在戎山。李善,後漢家客抱主兒逃難者,在少室。
務光,不受湯讓,投水死者。
宋金漂女,乞伍子胥食,投水死者。
此七人南宮鍊化者。
謝稚堅。
王伯遼。
紫陽子,漢越騎校尉。
何苗,字叔達,即何進弟。
馮良,南陽冠軍,人年六十乃學道。
郎宗,字仲綏,北海安丘人,為吳令。
王叔明。
鮑元治。
尹蓋婦。
此九人鹿跡華山,絕洞主者。
張祖常,彭城人。
劉平河,漢末九江人,平河長行醫術救人。
呂子華,山陽人,陰君弟子,師東卿。
蔡天生,上谷人,少為嘯父,遇河伯授道。
龍伯高,後漢人,本隱士,師定錄。
此五人方山下洞主者。
杜契,字廣平,京兆杜陵人,建安時渡江受行玄白法,能隱形,居大茅山東。
一女弟子孫寒華,孫賁女。
一男弟子陳世景,孫休侍郎。
徐宗度,晉陵人呂悌司馬,善氣禁。
晏賢生,步隱外甥。
趙熙,漢幽州刺史,即素父。
此六人山外去來者。
竇瓊英,竇武妹。
韓太華,韓安國姊,李廣利婦。
劉春龍,漢宗正劉奉先女。
李奚子,晉東平太守李忠祖母。
王進賢,晉尚書令王衍女,愍太子妃。
郭叔香,王脩母。
趙素臺,漢幽州刺史趙熙女。
鄭天生,鄧伯母。
許科斗,許長史婦陶成女。
李惠姑,齊人夏侯玄婦。
張姜子,西州人張濟妹。
施淑女,山陽人施續女。
此十二人高業才勝者。
黃景華,漢司空黃瓊女,受命來教諸女人道法。
此一人九宮真人協晨夫人為師。'
張微子,漢昭帝大匠張慶女。
傅禮和,桓帝外甥侍郎傅建女。
此二人易遷館含真臺女真為主。
王少道,漢山陽太守王遂兒。
范叔勝,北地人,魏文帝黃門郎。
李伯山,漢白馬令李沖父。
此三人童初府蕭閑堂中學。
范叔勝沖,遼西人,漢尚書郎,解地理。
魏末李整,河內人,常道卿公傳臣,初
在洛陽,後來方山採石腦。
此二人監。
夏馥,字子冶,陳留人,桐柏之弟子。
周愛友,汝南安城人,河南尹周暢之女。
張桃枝,沛人,司隸朱寓之母。
此三人明晨侍郎。
趙威伯,東郡人。
樂長治,咸陽人。
鄭稚政,戴孟弟子。
唐公房,蜀西山人,李八百弟子。
此四人丞。
劉寬,字文饒,弘農人,後漢南陽太守司徒太尉仁和善政,年七十三入太華山服丹,來為童初府師正侯。
張玄賓,定襄人,魏武時舉茂才,善論空無,入天柱山來為理禁伯職。
淳于斟,字叔顯,會稽上虞人,桓帝時除縣令。後入山服丹,來為典柄執法郎職。
劉翊,字子翔,《後漢書》云,子翔,穎川人,世富以濟窮為事,為陳留太守,去職入山,度名東華,任右理中監職。
韓崇,字長季,吳郡毗陵人,漢明帝時宛陵令。汝南太守,年七十四,隱解入大霍山,又來為左理中監職。
桃浚,字公仲,錢唐人,少為郡幹佐,後為交趾太守,棄世入增城山得道,來兼此職,句曲茅山下華陽洞宮北河司命二四四禁保侯。
赤魯,本姓黃,名初平,南嶽赤君也,入金華山尋弟,而改姓易名。
劉安之裴君,為冀州時作別駕,棄官相隨。
叔田公先居雷平山北柳汧下,今謂田公泉雷,周時養龍在雷平山東者。
周君二弟,俱讀素書七卷萬遍,未畢之時起看白鹿,還失書,更受餘法得仙。
張兆期與人共合丹,成不敢服,出山去,後服茯苓為地仙。
劉奉林,周時人,三合丹不成,在委羽山。
施存一,號壺公,又號婉瓮子,孔子弟子三千之數,得道變化,受行運火符,在中嶽及少室,即費長房之師。
謝允,歷陽人,戴孟弟子,晉成帝時得道。戴孟本姓燕,名濟,字仲微,漠明帝末入華陰山及武當山,受裴君玉珮金鐺經,又受石精金光符,復有太微黃書,能周旋名山;云止得不死,非仙人。
姜伯子、鄭思遠,即葛玄之弟子,晉永康元年入括蒼山去。
葛玄,字孝先,丹陽句容人,初在長山,又入蓋竹山,善於變幻,能乘虎,使鬼无所不至,幾當受職。
謝稚堅,一云在鹿迹山為洞主。一云與毛伯道共合丹,不敢服。一云與葛玄常相逐。
郭聲子、黃子陽,一云魏人,食桃皮,事司馬季主。一云與葛玄常相隨。
翁道遠、姜伯真,一云在猛山學道採藥,仙人令向日正心。一云在方山北取石腦服之。一云許遠遊之徒。
許邁,字叔玄,小名映,改名遠遊,仙侯同生第三兄,少好道,棄家遊山於臨安西山,後入赤山被三試得過,又移蓋竹山,度名東華,玄為地仙。
龍幼節、李開林。
此二人許遠遊之友也。
趙道玄。
傅太初。
此二人渡江入臨海赤山中,許遠遊後隨之。
王世龍,許遠遊之師。
陳仲林、許道、居林子、趙叔道,
此四人以漢末入竹葉山。
劉綱妻善氣禁劾召。
嚴青善劾召。
介琰,白羊公弟子,為孫權所殺,尸解去入建安方山,並能禁劾。
白羊公,西嶽公弟子。
介象,吳時人,善氣禁,服甘草丸。
劉根,善劾召,受服甘草丸。
崔文子,善以藥救人病者。
商丘子,高邑人,牧猪,服菖蒲不老。
稷丘子,武帝時在泰山下。
脩羊公,漢景帝時臺上化為白石者。
梁伯鸞,名鴻,漢末人,遁海濱者。
劉少翁,入太華山,拜禮得道。
范丘林,漢樓船將軍衛行道之婦,保命趙丞,受六甲師。
唐公成,鶴鳴山。
張季連、趙叔達、郭子華,
此三人在霍山欲師司命君者。
刁道林,方山龍伯高之師。
周正時,方山劉平阿之師。
鄧雲山,唐覽西河葪公,此應是子訓者,亦張理禁之師。
鄭子真,云康成孫,在陽濯山。
東郭幼平秦時人,久隱城山得道,即桃北河之師。
惠車子,淳于典柄之師。
青谷先生,劉上師之師。
石長生,周明晨之師。
赤鬚先生,夏明晨之師。
山圖公子,周哀王時大夫張禁保之師。
林屋仙人,王璋玄楚莊王侍郎,受術於
王君韓,左監之師。
龍威丈人,吳王闔閭使,入包山洞得五符者。
廬生、侯公、石生,
此三人秦始皇使入海者。
支子元,作道人裴君小時師。
蔣先生,支子元師。
趙太子,受服木丸者。
扁鵲,治趙太子者。
子容、子明、子義、子戲、子遊、子容,等五人弟子。
中嶽李先生樂丞之師。
中嶽仙人宋來子,先為楚市長遇馮延壽者。
右件一百三十九人,地仙有姓名,此皆內為陰德,外行忠孝,但世功未就,不得上昇三境。且為地仙之任,昇進之科,別有年限。
本品列得地仙道人名。正文收錄甚多人物,包含子主、黃盧子、王子喬、尹軌、陳安世、介子推、呂恭、涓子、彭鏗、邛疏、陵陽子明、宋來子、赤松子輿、甯封子、馬明生、陰長生、王仲都、王喬、安期生、劉根、孫博、李仲甫、張奉、趙昇、王褒、魏夫人、楊羲、許穆、許翽等。各條或述國族、官職、師承,或述入山、服藥、受經、尸解、改名、隱居、治宮府等事。
末段統計得地仙道人一百三十九人,其中或當進太清、太極、上清,也或已為鬼官。
譯讀 1:得地仙道人名品王延、范強、傅晃、徐衛此四人武解得道。鮑靚,字太玄,瑯琊人,晋元明帝時為南海太守,陰君授其解法得道。李東,曲阿人,晋元明帝時為祭酒,甚清勤,得道。此二人文解得道。馮夷,華陰人,南仙人云:馮夷得道以遊大川。琴高,太清真人云:琴高乘朱鯉於重淵。此二人洞淵仙人得道。何充,字次道,晉尚書,令有陰德,在南宮承華臺已得道,受書行至南嶽中。李廣利,漢貳師將軍,有陰德,行忠孝,得道在南宮受化。
辛玄,字延期,隴西定谷人,辛隱之子,辛毗七世祖。第 1 節的白話重點可放在「得地仙道人名品、徐衛此四人、武解得道、瑯琊人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:呂子華,山陽人,陰君弟子,師東卿。蔡天生,上谷人,少為嘯父,遇河伯授道。龍伯高,後漢人,本隱士,師定錄。此五人方山下洞主者。杜契,字廣平,京兆杜陵人,建安時渡江受行玄白法,能隱形,居大茅山東。一女弟子孫寒華,孫賁女。一男弟子陳世景,孫休侍郎。徐宗度,晉陵人呂悌司馬,善氣禁。晏賢生,步隱外甥。趙熙,漢幽州刺史,即素父。此六人山外去來者。竇瓊英,竇武妹。韓太華,韓安國姊,李廣利婦。劉春龍,漢宗正劉奉先女。
李奚子,晉東平太守李忠祖母。王進賢,。第 2 節的白話重點可放在「山陽人、上谷人、遇河伯授道、後漢人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
譯讀 3:魏末李整,河內人,常道卿公傳臣,初在洛陽,後來方山採石腦。此二人監。夏馥,字子冶,陳留人,桐柏之弟子。周愛友,汝南安城人,河南尹周暢之女。張桃枝,沛人,司隸朱寓之母。此三人明晨侍郎。趙威伯,東郡人。樂長治,咸陽人。鄭稚政,戴孟弟子。唐公房,蜀西山人,李八百弟子。此四人丞。劉寬,字文饒,弘農人,後漢南陽太守司徒太尉仁和善政,年七十三入太華山服丹,來為童初府師正侯。張玄賓,定襄人,魏武時舉茂才,善論空無,入天柱山來為理禁伯職。
淳于斟,字叔顯。第 3 節的白話重點可放在「河內人、後來方山、此二人、陳留人」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
譯讀 4:叔田公先居雷平山北柳汧下,今謂田公泉雷,周時養龍在雷平山東者。周君二弟,俱讀素書七卷萬遍,未畢之時起看白鹿,還失書,更受餘法得仙。張兆期與人共合丹,成不敢服,出山去,後服茯苓為地仙。劉奉林,周時人,三合丹不成,在委羽山。施存一,號壺公,又號婉瓮子,孔子弟子三千之數,得道變化,受行運火符,在中嶽及少室,即費長房之師。謝允,歷陽人,戴孟弟子,晉成帝時得道。
戴孟本姓燕,名濟,字仲微,漠明帝末入華陰山及武當山,受裴君玉珮金鐺經,又受石精金光符,。第 4 節的白話重點可放在「田公先居雷平山、時養龍在雷平山、俱讀素書七卷、還失書」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;