鼎稔道學館
神祇主經

無上祕要·卷84〈得太清道人名品〉·得太清道人名品

無上祕要·卷末校記· 維基文庫《無上祕要》卷84,正統道藏太平部本。逐字錄自 _raw/wsby-juan84.raw.txt。原書百卷今存六十八卷,卷七十九至八十二等原缺。文本校核見_raw/_manifest.json。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《無上祕要》為現存最早的道教類書之一,唐前期奉敕編纂,原書百卷,今《正統道藏》太平部存六十八卷,卷一、卷二及卷七十九至八十二等多卷原缺。全書按品類輯錄三洞及靈寶、上清等經籍材料。本卷屬全書後段,集中於得道譜系、仙真名籍、尸解易形、服食藥品與昇登諸天等主題,保存大量早期道經佚文與神真譜系、修真法門。本批整理逐字依 clean 檔錄入,凡見缺字、校記或疑字,均照原樣保存。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
無上祕要·卷末校記
原文量級
653 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
3

卷末校記

原文 550
原文550

#1此:敦煌寫本作『右』。號:敦煌寫本作『兮』。

#2此:敦煌寫本作『右』。

#3峨媚:敦煌寫本作『蛾眉』。

#4君:敦煌寫本無。

#5蓋:敦煌寫本作『盖』。

#6此:敦煌寫本作『右』。

#7右件九十九條:敦煌寫本作『右此前』。

#8係:敦煌寫本無。

#9脩:敦煌寫本作『修』。

#10角:敦煌寫本作『祿』。杯:敦煌寫本作『松』。

#11此:敦煌寫本作『右件』。

#12 洗耳師:敦煌寫本作『飲牛者』 。

#13莊子:敦煌寫本作『南華真人』。被:敦煌寫本作『披』。

#14 雲間老君:敦煌寫本作『效間老聃』。

#15字:敦煌寫本作『名』。

#16 也:敦煌寫本無。

#17人:敦煌寫本作『戶』 。

#18項項:敦煌寫本作『頃』 。

#19此句敦煌寫本作『秦矢,弔老聰死者』。

#20峨媚號:敦煌寫本作『蛾眉兮』。

#21此二十七人:敦煌寫本作『右廿八人』。

#22徧:敦煌寫本作『變』。

#23蓋:敦煌寫本作『盖』 。

#24監:此下敦煌寫本有『西』字。

#25字:敦煌寫本无。

#26王子者,敦煌寫本作『玉子帝譽』。

#27公孫:敦煌寫本作『姬』。

#28中行步綱之道:敦煌寫本作『修步□之道』。

#29中:此下敦煌寫本有『一』字。下句同。

#30小第一:敦煌寫本作『太極四真』。

#31中王:敦煌寫本作『玉』。

#32中此四人:敦煌寫本無。

#33件九十三人係:敦煌寫本無。

白話 · CC0208

此章專錄卷八十四卷末敦煌寫本校記,從#1至#33逐條標出道藏本文字與敦煌寫本異文。內容涉及〈得太清道人名品〉與〈得太極道人名品〉中的字形差異、增刪異同、名號改寫、句讀或條目統計差別,例如某字作某、某字敦煌本無、某句敦煌寫本另作他文,以及人名、稱號、仙官名籍的不同寫法。這些校記不另改正文,而是作為核對卷內#1-#33標記的依據,使讀者能回到原條目檢視名籍文字如何在不同傳本間流動。保留全數校語,可避免正文異文被抹平。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上祕要·卷84〈得太清道人名品〉·得太清道人名品(無上祕要·卷末校記) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館