鼎稔道學館
內丹 / 修煉

無上祕要·卷91〈昇太極宮品〉·昇太微宮品

無上祕要·昇太極宮品· 維基文庫《無上祕要》卷91,正統道藏太平部本。逐字錄自 _raw/wsby-juan91.raw.txt。原書百卷今存六十八卷,卷七十九至八十二等原缺。文本校核見_raw/_manifest.json。· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 《無上祕要》為現存最早的道教類書之一,唐前期奉敕編纂,原書百卷,今《正統道藏》太平部存六十八卷,卷一、卷二及卷七十九至八十二等多卷原缺。全書按品類輯錄三洞及靈寶、上清等經籍材料。本卷屬全書後段,集中於得道譜系、仙真名籍、尸解易形、服食藥品與昇登諸天等主題,保存大量早期道經佚文與神真譜系、修真法門。本批整理逐字依 clean 檔錄入,凡見缺字、校記或疑字,均照原樣保存。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
無上祕要·昇太極宮品
原文量級
845 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
1

昇太極宮品

原文 818
原文818

昇太極宮品

太極鍊變定真靈生符,舊文出太上變化空洞第一玉景篇中,藏之太極大宮。

諸行道求仙,思神存真,謝罪解過,上希神明感會之恩,當以立春之日青筆書文,東向服之一枚,宿愆並散,則太極記名玉簡。修行八年勿失一節,太極給玉童八人。存思感會天真下降,得見神形,致八景之輿,飛昇太極宮。

右出《洞真八道玉景隱符》

上真中元六甲陽生變化靈符,此則上甲陽靈之精化生玉文,以輔上真高晨變化八方之氣,通神招真,保命長存。服之八年,則太極上宮玉童九人給兆通靈,召八景雲輿,迎兆飛行,上造太極朱宮。上真變化,下元化生,八景神宮以輔學者之身,有知上真寶名宮府鄉居服御靈符,以招八景之氣,以降上真之形,下映兆之身,招靈致氣,役御千乘萬騎之官。服符修行八年,則高上感悅,真靈降見,致八景神官飛雲羽蓋運兆昇清,變化八方,上造太極宮。

此九天靈文授宿有金簡玉名於太極之人,得見其篇目,生死獲仙。輕洩至諱,罰以九天刺姦,身將充濛山之役也。

右出《洞真變化七十四方經》

道言:夫輪轉福慶,不滅不生,而好學宗奉師寶,與道結緣,世世不絕,皆由先身積行所致。如此法輪,上士懃尚,廣開法門;先人後身,救度國王;損口拯乏,棵形衣寒;仁及鳥獸,惠逮有生;恭師奉法,恆如對神;長齋苦思,精研洞玄;吐納氣液,心灰意懃;割棄色累,萬想都泯;情和氣柔,人神並懽。如此之行,一滅一生,志不退轉,尅成上仙。三師備足,身登太極,位加仙卿,無量妙通,思念轉神。偈頌:

妙通轉我神,弘普無量功,道成天地劫,轉化發九重。滅度更生死,緣對各有宗。熟悟去來辛,形魂無始終。積慶籍福基,身拔五難峰。脫離三惡道,蕭蕭入閑堂。念度無邊境,思定感神通。法輪三度揚,輔成高仙公。迴我大椿步,飄昇太極宮。太上玄一真人告仙公曰:吾受太上命,使授子勸戒妙經,演法說教,事妙極此。其文秘於太上紫微宮中,自非仙公之任,其文弗可見乎。今說其戒,以成子仙,子宜

寶錄,勤行道成,當更迎子於太極宮也。仙公稽首受戒而辭去也。

右出《洞元真一勸戒法輪妙經》

白話 · CC0864

本品講昇太極宮。開頭列太極鍊變定真靈生符,說行道求仙者思神存真、謝罪解過,可在立春日青筆書文,東向服之,宿愆散除,太極記名玉簡;修行八年不失一節,太極給玉童八人,八景之輿接引飛昇太極宮。次引上真中元六甲陽生變化靈符,說此玉文輔上真高晨變化八方之氣,通神招真,服符八年,太極上宮玉童給兆通靈,召八景雲輿,上造太極朱宮。後引法輪妙經,轉從積行、師寶、長齋、割棄色累、念度眾生說起,稱三師備足,身登太極,位加仙卿,並以偈頌敘述飄昇太極宮。

分段白話補讀:以下只按原文現有段落補足閱讀線索,不替代逐字校勘本。

第 1 段補讀:昇太極宮品太極鍊變定真靈生符,舊文出太上變化空洞第一玉景篇中,藏之太極大宮。諸行道求仙,思神存真,謝罪解過,上希神明感會之恩,當以立春之日青筆書文,東向服之一枚,宿愆並散,則太極記名玉簡。修行八年勿失一節,太極給玉童八人。這一段白話上先照原文次序理解,不把後文義理提前倒入;其中名物、身心語與修行語須各自分開,先看它是在警戒欲念、說明工夫,還是在作文體轉折。校讀線索:人物/神真:舊文出太上;

關鍵詞:昇太極宮、品太極鍊變定真、靈生符、藏之太極大宮。

第 2 段補讀:上真變化,下元化生,八景神宮以輔學者之身,有知上真寶名宮府鄉居服御靈符,以招八景之氣,以降上真之形,下映兆之身,招靈致氣,役御千乘萬騎之官。服符修行八年,則高上感悅,真靈降見,致八景神官飛雲羽蓋運兆昇清,變化八方,上造太極宮。此九天靈文授宿有金簡玉名於太極之人,得見其篇目,生死獲仙。校讀線索:關鍵詞:八景神宮、有知上真寶名宮、府鄉居服御靈符、以招八景之氣。

第 3 段補讀:仁及鳥獸,惠逮有生;恭師奉法,恆如對神;長齋苦思,精研洞玄;校讀線索:人物/神真:太上玄一真人、吾受太上;關鍵詞:恭師奉法、恆如對神、吐納氣、情和氣。

第 4 段補讀:其文秘於太上紫微宮中,自非仙公之任,其文弗可見乎。今說其戒,以成子仙,子宜寶錄,勤行道成,當更迎子於太極宮也。仙公稽首受戒而辭去也。校讀線索:人物/神真:其文秘於太上;關鍵詞:秘於太上紫微宮、今說其戒、勤行道、更迎子於太極宮。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上祕要·卷91〈昇太極宮品〉·昇太微宮品(無上祕要·昇太極宮品) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館