鼎稔道學館
內丹 / 修煉

無上秘要·卷五人品身神品人壽品·人品

無上秘要·卷五人品身神品人壽品·人品· 維基文庫《無上秘要》卷五,正統道藏太平部本,卷末含敦煌寫本校記;逐字錄自 _raw/wsx-juan5.clean.txt。· 1

《無上秘要》為現存最早的道教類書之一,唐前期奉敕編纂,原書百卷,今《正統道藏》太平部存六十八卷,另可藉敦煌寫本參校。全書按品類輯錄三洞及靈寶、上清等經籍材料,保存大量早期道經佚文與道教宇宙論、神真譜系、修持法門。太平部底本與敦煌參校本互證,使其不僅是類書,也是研究唐以前道教文獻流傳、經目分類與教義整合的重要依據。本批整理逐字依 clean 檔錄入,凡見缺字、校記或疑字,均照原樣保存。

1

人品

原文 2681
原文2681

九天丈人告於三天玉童曰:夫天地交運,二象合真,陰陽降炁,上應於九天。流丹九轉,結氣為精,精化成神,神變成人。故人象天地,炁法自然。自然之炁,皆是九天之精,化為人身,含胎育養,九月炁盈,九天氣普,十月乃生。其結胎受化,有吉有凶,有壽有夭,有短有長,皆禀宿根。結炁不純,藏胃積滯,六府敗傷,形神不固,體不受靈,死炁入孔,何由得存?陽炁赤名曰玄丹,陰氣黃名曰黃精。陰陽既交,二炁降精,化神結胎,上應於九天。

九天之炁,則下布丹田,與精合凝,結會命門,要須九過,是為丹田,上化下凝,以成於人。一月受炁,二月受靈,三月合變,四月凝精,五月首體具,六月化成形,七月神位布,八月九孔明,九月九天炁普,乃有音聲,十月司命勒籍,受命而生。故人皆禀九天之炁。陽降陰之精,名曰九丹,合成人身。凡人受生結炁,九丹上化於胞胎之中,而法九天之炁。炁滿神具於胎囊之內,而自識其宿命,知有本根,轉輪因緣。

九天之炁化成其身,既睹陽道,開曠三光,而自忘其所生所由之因爾者,皆由胞根結滯,盤固三關,五府不理,死炁塞門,致靈關不發而忘其因緣。若靈真九炁,含鍊瓊胎,暫經紫戶,運履人道,挺秀自然,耀景睹靈,便騰身於九天,非復結精受炁而為人也。

凡人生皆禀九天之炁,炁凝為精,精化成丹,丹變成人。結胎含秀,法則自然,假令七月生則十月胎受波梨荅惒天之炁,十一月生則受梵摩迦夷天之炁,十二月生則受梵寶天之炁,正月生則受化應聲天之炁,二月生則受不驕樂天之炁,三月生則受寂然天之炁,四月生則受須延天之炁,五月生則受上上禪善无量壽天之炁,六月生則受鬱單无量天之炁。

凡人從十月結胎至於六月,則受九天之炁,已滿至七月,合十月則天地炁盈,受太陽之運而生。

右出《洞真九丹上化胎精中記經》

太上曰:夫人受生,結精積炁,受胎歛血,黃白幽凝,丹紫合煙,所以凝骨吐津,散布流液,四度會化,九宫一結,五神命其形體,太一定其符籍,忽爾而立,恍爾而成,罔爾而具,脫爾而生。

於是乃九神來入,安在其宮,五藏玄生,五神主焉。父母唯知生育之始我也,而不悟帝君五神來適於其間。人體有尊神,其居无常,出入六虛。

上下三田,迴易陰陽,去故納新展轉榮輸,流注元津,太神虛生,內結以成一身,濯質化鍊,變景光明。

右出《 洞真九真中經》

夫人受生於天魂,結成於元靈,轉輪於九炁。挺命太一,關開三道,積神幽宮,所以玄液七纏,流津敷澤,日月映其六虛,口耳運其神器,雲行雨施,德擬天地,胞胎內帀,五因來具,立人之道其如此也。故五因者,是五神也;故三道者,是三真也。

夫五神者天之魂,三真者天之道,九炁者天之胎,太一者天之源,日月者天之眼,玄液者天之淵,六虛者天之光,幽宮者天之府,神器者天之化,元靈者帝之變。凡此言九天者,乃混合帝君之變,變而化九,是謂九宮,九宮混變而同一矣。夫兆所欲修己求生,當從所生之宗。所生之宗,謂元父玄母也。元父主氣,化理帝先;玄母主精,變結胞胎。

精炁相成,而陰陽相生,雲行兆巳,道合無名,數起三五,兆始禀形,七九既帀,兆體乃成,和合三五,七九洞冥,象帝之先,當須帝營,天皇之功,九變為靈,功成人體,體與神并,神去則死,神守則生。是以三元為道之始,帝君為道之根,太一為道之變,九天為道之神,九宮為道之宅,玄液為道之津,以熙三田,以致神仙,朝適六合,夕守泥丸,堅執胎精,心中常歡。學道之子須此為緣,見是經者,始可與言,九炁陶注,太一運神。

右出《洞真太丹隱書》

天尊言曰:炁炁相續,種種生緣,角善惡禍福,各有命根。非天,非地,亦又非人,正由心也。心則神也。形非我有,我所以得生者,從虛无自然中來,因緣寄胎,受化而生。我受胎父母,亦非我始生父母也,真父母不在此。父母貴重,尊高无上,今所生父母,是我寄備因緣,禀受育養之恩,故以禮報而稱為父母焉。故我受形亦非我形也,寄之為屋宅,因之為營室,舍我也。附之以為形,示之以有无,故得道者无復有形也。及我无身,我有何患?我所以有患者,為我有身。

有身則百惡生,无身則入自然。立行合道,則身神一也。身神並一,則為真身,歸於始生父母而成道也。

右出《洞玄諸天內音經》

人之受生於胞胎之中,三元育養,九炁結形。故九且神布,炁滿能聲,聲尚神具,九天稱慶,太一執符,帝君品命,主錄軌籍,司命定算,五帝監生,聖母衛房、天神地衹,三界備守,九天司馬在庭,東向讀《九天生神章》九過,男則萬神唱恭,女則萬神唱奉,男則司命敬諾,女則司命敬順,於是而生九天司馬不下命章,萬神不唱恭諾,終不生也。

夫人得還生於人道,擢形太陽,驚天駭地,貴亦難稱。天真地神,三界齊臨,亦不輕也。當生之時,亦不為陋也。所以能愛其形,保其神,貴其炁,固其根者,終不死壞,而得神仙,骨肉同飛,上登三清,是炁與三炁合德,九炁齊并也。但人得生而不自能尊其炁,貴其形,寶其命,愛其神,自取死壞,離其本真?

右出《洞玄九天生神章經》

道曰:一切萬物,人最為貴。能使形无事,神无體,以清靜致无為之意,即與道合。

右出《妙真經》

老子曰:神生形,形成神,形不得神,而不能自生神,不得形而不能自成。故形神合同,更相生,更相成。

右出《 西昇經》

夫人是有生最靈者也,但人不能自知而不守神,以卻眾惡耳。知之者,則不求祐於天神,止於其身則足矣。故云:一人之身,一國之象。胸腹之位猶宮室也,四肢之列猶郊境也,骨節之分猶百官也,神猶君也,血猶臣也,炁猶民也。故知治身者,則知治國矣。夫愛其民,所以安其國;吝其炁者,所以全其身。民散則國亡,炁竭則身死。亡者不可生。是人至人消未起之患,治未病之疾。堅之於无事之前,不追於既逝之後。

民之難養而易濁,故審其威德,所以保其治,割嗜欲所以固血氣,然後真一存焉。

右出《皇人經》

天老曰:人生於陰陽,長於元炁,未必盡備感五常之性,得之者十未有一也。感其火者明,感其金者剛,感其水者清,感其木者王,感其土者仁,不感者亡。故天地五行,五五二十五行。人生感得其一者,可壽一百年;感得二者,可壽一百二十年;感得其三者,

可壽一百三十年;感得其四者,可修術,壽一百四十年;感得其五者,可為小道,可壽二百年;感得其六者,可為大道,壽无訾;感得其七者,可知鬼靈之心;感得其八者,通明神意;感得其九者,通神祇;感得其十者,知聰明;感得十一者,終身無患;感得十二者,應其天心;感得十三者,五嶽來朝;感得十四者,得二十八宿護己;感得十五者,致得玉女;感得十六者,得為聖人;感得十七者,致得西王母;感得十八者,致得東王父;感得十九者,召得太一;感得二十者,召得北君;

感得二十一者,召得仙人;感得二十二者,身與天地俱;感得二十三者,神女來配;感得二十四者,與天帝交;感得二十五者,與上皇為友。

右出《 洞神監乾經》

白話 · CC01094

本章論人身受生,先以九天之炁、陰陽精氣、胞胎月次說明形神形成,再引多部道經說人由精炁凝結、五神來入、三元九炁養形。文中又說今生父母是寄胎育養之恩,真父母在道本之中;人若愛形、保神、貴炁、固根,則可由受生之身轉向神仙之道。

末段以治身如治國、五行稟賦與壽命感應,總結人為萬物最靈而須自修。整體而言,此段展示類書保存材料的方式:不連成單一敘事,而以引文堆疊出主題範圍,讀者可據此辨認人物、法門、功用與出典,再回到原文核對細節。

譯讀 1:九天丈人告於三天玉童曰:夫天地交運,二象合真,陰陽降炁,上應於九天。流丹九轉,結氣為精,精化成神,神變成人。故人象天地,炁法自然。自然之炁,皆是九天之精,化為人身,含胎育養,九月炁盈,九天氣普,十月乃生。其結胎受化,有吉有凶,有壽有夭,有短有長,皆禀宿根。結炁不純,藏胃積滯,六府敗傷,形神不固,體不受靈,死炁入孔,何由得存?陽炁赤名曰玄丹,陰氣黃名曰黃精。陰陽既交,二炁降精,化神結胎,上應於九天。

九天之炁,則下布丹田,與精合凝,結會命門。第 1 節的白話重點可放在「九天丈人、二象合真、精化成神、神變成人」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:若靈真九炁,含鍊瓊胎,暫經紫戶,運履人道,挺秀自然,耀景睹靈,便騰身於九天,非復結精受炁而為人也。凡人生皆禀九天之炁,炁凝為精,精化成丹,丹變成人。結胎含秀,法則自然,假令七月生則十月胎受波梨荅惒天之炁,十一月生則受梵摩迦夷天之炁,十二月生則受梵寶天之炁,正月生則受化應聲天之炁,二月生則受不驕樂天之炁,三月生則受寂然天之炁,四月生則受須延天之炁,五月生則受上上禪善无量壽天之炁,六月生則受鬱單无量天之炁。

凡人從十月結胎至於六月,則受九天之。第 2 節的白話重點可放在「若靈真、運履人道、結精受炁而為人、精化成丹」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

譯讀 3:夫人受生於天魂,結成於元靈,轉輪於九炁。挺命太一,關開三道,積神幽宮,所以玄液七纏,流津敷澤,日月映其六虛,口耳運其神器,雲行雨施,德擬天地,胞胎內帀,五因來具,立人之道其如此也。故五因者,是五神也;故三道者,是三真也。夫五神者天之魂,三真者天之道,九炁者天之胎,太一者天之源,日月者天之眼,玄液者天之淵,六虛者天之光,幽宮者天之府,神器者天之化,元靈者帝之變。凡此言九天者,乃混合帝君之變,變而化九,是謂九宮,九宮混變而同一矣。

夫兆所欲修。第 3 節的白話重點可放在「關開三道、積神幽宮、口耳運其神、立人之道」與修煉工夫、氣脈火候與性命語彙的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷五人品身神品人壽品·人品(無上秘要·卷五人品身神品人壽品·人品) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館