身神品（二）：本命日大神與頭中九宮
原文 732 字正月本命日及甲子、甲戌日平旦之時，帝君太一五神共混合變化為一大神#1，在人心之內，號曰天精君。
三月本命日及甲申日辰時，帝君太一合會五神，混化內變為一大神，分形散炁，盡布在諸骨中，號曰堅玉君。
四月本命日及甲午、丁卯之日巳時#2，帝君太一五神混合化生大神，大神又欻爾分形，而為黃炁#3，鬱鬱然盡流入諸精血中#4號曰元生君。
六月甲辰日本命日、戊寅日午時，帝君太一五神變化為一大神#5，來入在人肝中#6號曰青明君。
七月三日及本命日、庚午日已時，帝君太一五神混合變化為一大神#7，在於脾中，號曰養光君。
八月十五日及本命日、庚申日申時，帝君太一五神混合變化為一大神#8，在人肺中#9，號曰上元素玉君。
九月十九日及本命日、戊戌日酉時，帝君太一五神混合變化為一大神#10，大神忽爾又因分形為二神，分坐散形，在人兩腎中，號曰玄陽君。
十月二十日及本命日、辛巳日午時，帝君太一五神混合變化為一大神，在人膽中#11，號曰合景君。
十一月二十八日、本命日、丙子日巳時，帝君太一五神混合變化為一大神#12，在泥丸紫房之中，號曰昌上皇君。
右出《洞真九真中經》
兩眉間直上卻入三分為守寸雙田宮#13，卻入一寸為明堂宮#14，卻入二寸為洞房宮，卻入三寸為丹田宮，卻入四寸為流珠宮，卻入五寸為玉帝宮，明堂上一寸為天庭宮，洞房上一寸為極真宫，丹田上一寸為玄丹宮，流珠上一寸為太皇宫。
一頭中有九宫：
玉帝宫，玉清神母居之；
天庭宫，上清真女居之；
極真宫，太極帝妃居之；
太皇宫，太上君后居之；
明堂宮，明竟神君、明童君、明女真君，三君共居之；
洞房宮，左无英子、右白元君、中黃老魂，三人居之；
丹田宮，上元真一帝君、帝君之鄉，二人居之：
玄丹宮，泥丸太一真君居之；
流珠宫，流珠真神司命君之所行。
右出《洞真太上素靈大有妙經》
本章先說帝君、太一、五神在本命日及若干甲子日辰中混合變化，分入心、骨、精血、肝、脾、肺、腎、膽、泥丸等處，各有天精君、堅玉君、元生君等名號。後段列兩眉間以上至腦內九宮的位置，並說玉帝宮、天庭宮、極真宮、太皇宮、明堂宮、洞房宮、丹田宮、玄丹宮、流珠宮各有神母、真女、帝妃、真君與司命居住。整體而言，此段展示類書保存材料的方式：不連成單一敘事，而以引文堆疊出主題範圍，讀者可據此辨認人物、法門、功用與出典，再回到原文核對細節。
譯讀 1：正月本命日及甲子、甲戌日平旦之時，帝君太一五神共混合變化為一大神#1，在人心之內，號曰天精君。三月本命日及甲申日辰時，帝君太一合會五神，混化內變為一大神，分形散炁，盡布在諸骨中，號曰堅玉君。四月本命日及甲午、丁卯之日巳時#2，帝君太一五神混合化生大神，大神又欻爾分形，而為黃炁#3，鬱鬱然盡流入諸精血中#4號曰元生君。六月甲辰日本命日、戊寅日午時，帝君太一五神變化為一大神#5，來入在人肝中#6號曰青明君。
七月三日及本命日、庚午日已時，帝君。第 1 節的白話重點可放在「正月本命、帝君太一五神、合變化為一大神、在人心」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係；讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看，若原文連續列舉，便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。