鼎稔道學館
基礎經典

無上秘要·卷五人品身神品人壽品·卷末校記

無上秘要·卷五人品身神品人壽品·卷末校記· 維基文庫《無上秘要》卷五,正統道藏太平部本,卷末含敦煌寫本校記;逐字錄自 _raw/wsx-juan5.clean.txt。· 1

《無上秘要》為現存最早的道教類書之一,唐前期奉敕編纂,原書百卷,今《正統道藏》太平部存六十八卷,另可藉敦煌寫本參校。全書按品類輯錄三洞及靈寶、上清等經籍材料,保存大量早期道經佚文與道教宇宙論、神真譜系、修持法門。太平部底本與敦煌參校本互證,使其不僅是類書,也是研究唐以前道教文獻流傳、經目分類與教義整合的重要依據。本批整理逐字依 clean 檔錄入,凡見缺字、校記或疑字,均照原樣保存。

1

卷末校記

原文 232
原文232

#1:敦煌寫本無。

#2之:敦煌寫本無。

#3而:敦煌寫本無。

#4然:敦煌寫本無。

#5化:敦煌寫本無。

#6人:敦煌寫本無。

#7變:敦煌寫本無。

#8變:敦煌寫本無。

#9人:敦煌寫本無。肺:敦煌寫本作『佛』。

#10 變:敦煌寫本無。

#11人:敦煌寫本無。

#12變化:敦煌寫本作『化變』。

#13直:敦煌寫本無。宮:敦煌寫本無。

#14 明堂宮:此上敦煌寫本有『嬰』字。

#15 兩手神字魂陰:原無,據敦煌寫本補。

#16史:敦煌寫本作『央』。

#17字:敦煌寫本無。

#18名:敦煌寫本脫。

白話 · CC0213

本章收錄卷末校記,逐條標出 #1 至 #18 與敦煌寫本的差異,包括某些字敦煌本無、某字作另一字、某處據敦煌寫本補、某處原本脫字等。這些文字不是正文義理敘述,而是整理底本時保留下來的校勘資訊。它們對理解卷五身神品尤其重要,因為前文多處神名、宮位與句法都牽涉異文,若刪去校記,讀者便無法追溯文字來源。

整體而言,此段展示類書保存材料的方式:不連成單一敘事,而以引文堆疊出主題範圍,讀者可據此辨認人物、法門、功用與出典,再回到原文核對細節。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
無上秘要·卷五人品身神品人壽品·卷末校記(無上秘要·卷五人品身神品人壽品·卷末校記) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館