鼎稔道學館
內丹 / 修煉

應對帝問——止殺養生之言

辭聘與啟程——天命行止· zh.wikisource.org(正統道藏)· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 此為 校讀 整理稿。原文逐字校錄自維基文庫公眾領域底本(正統道藏),整理時不作校改、增刪或潤飾;白話與注釋僅為閱讀與修行理解之輔助稿,後續仍待審校。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
辭聘與啟程——天命行止
原文量級
347 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
2

辭聘與啟程——天命行止

原文 346
原文346

尋阿里鮮至自斡辰大王帳下,使来請師。繼而宣撫王公巨川亦至,曰:「承大王鈞旨:『如師西行,請過我。』」師首肯之。是月,北遊望山,曷剌進表廻,有詔曰:「成吉思皇帝勑真人丘師。」又曰:「惟師道踰三子,德重多方。」其終曰:「雲軒旣發於蓬莱,鶴馭可遊於天竺。達磨東邁,元印法以傳心;老氏西行,或化胡而成道。顧川途之雖闊,瞻几杖以非遙。爰答来章,可明朕意。秋暑,師比平安好,指不多及。」其見重如此。又勑劉仲禄云:「無使真人飢且勞,可扶持緩緩来。

」師與宣使議曰:「前去已寒,沙路緜遠,道衆所須未備,可往龍陽,乘春起發。」宣使從之。

十一月十有四日,赴龍巖寺齋,以詩題殿西廡云:「杖藜欲訪山中客,空水沉沉澹無色。夜来飛雪滿巖阿,今日山光映天白。天高日下松風清,神遊八極騰虛明。欲寫山家本来面,道人活計無能名。」

白話 · CC0126

阿里鮮與宣撫王巨川先後來請,並轉達大王希望長春真人西行時相過之意。成吉思汗又下詔,稱真人道德高重,遠路雖闊,仍盼相見,並囑劉仲祿不要使真人飢餓勞苦。真人考量前路寒冷、沙路遙遠,道眾所需未備,便決定先往龍陽,待春天再出發;其間赴龍巖寺齋,題詩寫山家清景。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
應對帝問——止殺養生之言(辭聘與啟程——天命行止) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館