鼎稔道學館
神祇主經

玄品錄·秦至道化

玄品錄·秦至道化· 維基文庫· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 《玄品錄》為張天雨輯錄道門人物品第的文獻,卷一以道德品及相關類目標舉先秦至漢初人物。本檔據本地維基文庫 wikitext 清理正文,保留卷題與類目標題,分章說明人物敘述如何服務道德、道品、道權、道化等分類。

引用學者:張天雨 · 陳垣 · 陳國符 · 卿希泰
1

秦至道化

原文 2483
原文2483

道品

郭四朝,燕國人。兄弟四人並得道。四朝是長兄,居華陽雷平山,於其處種五果。又此地可種奈,所謂福鄉之奈,以除災厲。舍前有塘,乃四朝所造也。四朝嘗乘小船遊戲其中,每叩舷而歌曰:清池帶靈岫,長林鬱青蔥。玄烏翔幽野,晤言出從容。鼓植乘神波,稽首希晨風。未獲解脫期,逍遙立林中。其一。浪神九垓外,研道遂金真。戢此靈鳳羽,藏我華龍鱗。高舉方寸物,萬吹皆垢塵。顧哀朝生媳,孰盡汝車輸。其二。遊空落飛颼,靈步無形方。圓景煥明霞,九鳳唱朝陽。

暉翮扇天津,奄靄慶雲翔。遂造太微宇,抱此金黎漿。逍遙玄垓表,不存亦不亡。其三。駕欽舞神霄,披霞帶九日。高皇齊龍輸,遂造北華室。神虎洞瓊林,風雲合成一。開闢幽冥戶,靈變玄滅跡。其四。得道後,上補九宮左仙公領玉臺執蓋郎。宋宣和劫書曰:三黑隱靈,固匪名言之測。萬神凝化,莫容擬議之求。凡褒序於上真,實恢張於至道。玉臺侍郎郭真人功參十極,位列九宮,含景玉噹。已飛行於太極,扶華晨蓋,爰總侍於虛皇,方丕闡於元綱,宜那隆於顯號。尚期沖格,永祐昌圖。

可特封太微葆光真人。

姜叔茂,秦時封巴陵侯。隱於句曲山,種五果并五辛菜,貨之以市丹砂而用之。今山間猶有韭蓬,即其遺種耶。得仙後,嘗作書與太極官僚云:昔學道於鬼谷,得道於少室,養翮於華陽,待舉於逸域。時乘颼車,宴吁句曲。悟言永嘆代謝之速,物存人亡,我勞如何。

西漢

道權

張良,字子房,其先韓人也。秦滅韓,良以家財求客刺秦王,為韓報仇。以五世相韓,故良常學禮淮陽,東見滄海君,得力士為鐵槌百二十斤。秦王東遊至博浪沙中,良與客狙擊秦王,誤中副車。秦王怒,求賊急甚,良乃更姓名,亡匿下那。良嘗從容下那圯上,有一老父衣褐至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰:孺子下取履。良愕然,欲歐之,為其老,迺疆忍下取履,因跪進,父以足受之曰:孺子可教矣,後五日平明與我期此。良因怪跪曰:諾。五日平明,良往,父先在,怒曰:後何也。

五日雞嗚往,父又先在,復怒曰:後何也。後五日夜半往,有頃,父亦來,喜曰:當如是。出一篇書,曰:讀是則為王者師,後十年興十三年孺子見我濟北穀城山下,黃石即我矣。遂去不見。旦日視其書,乃《太公兵法》。良因異之,嘗習讀。居下那為任俠,以說沛公,沛公喜,常用其策,卒以取天下。及從高帝都關中,以性多疾,即導引不食穀,閉門不出。歲餘上欲廢太子,立戚夫人子。趙王如意呂后謀於良,因致商錐山,四老人從太子侍酒罷酒,竟不易太子者,良策招四人之力也。

良乃稱曰:家世相韓,及韓滅,不愛萬金之資,為韓報仇。今以三寸舌為帝者師,封萬戶、位列侯,此布衣之極,於良足矣。願棄人問事,從赤松子遊。乃學道,欲輕舉,薨謐文成侯良。始見那上老父,後十三載從高帝過濟北,果得穀城山下黃石,取而寶祠之。及良死并葬黃石,每上塚伏臘祠黃石。陳留縣天授觀為奉祠之所,宋政和封凌虛真人。

曹參,沛人也。秦時為獄緣,而蕭何為主吏,居縣為豪吏矣。高祖為沛公,參以中涓從。孝惠元年以參為齊丞相,參之相齊,齊七十城。天下初定,齊悼惠王,富於春秋。參盡召長老諸先生,問所以安集百姓,齊故諸儒,以百數言人人殊,參未知所定。聞膠西有蓋公,治黃老言,使人厚幣請之。蓋公為言治道貴清靜而民自定,推此類具言之。參於是避正堂,舍蓋公焉。其治要用黃老術,故相齊九年,齊國安集,大稱賢相。

已而相國何薨,代之舉事,無所變更,一遵何之約東,以寬厚清靜為天下師。為相國三年薨,謐日懿侯。百姓歌曰:蕭何為法,講若畫一。曹參代之,守而勿失。載其清靜,民以寧壹。

道品

司馬季主,楚人也,卜於長安東市。宋忠為中大夫,賈誼為博士。同日俱出洗沐,相從論議誦說先王聖人之道術,究褊人情,相視而嘆。賈誼曰:吾聞古之聖人,不居朝廷,必在上醫之中。二人即同輿而之市,遊於卜肆中。天新雨,道少人,司馬季主閑坐,弟子三四人侍,方辨天地之道,日月之運,陰陽吉凶之本。二大夫再拜謁,季主視其狀貌類有知者,即禮之,使弟子延之坐。坐定,季主復理前語,忠與誼瞿然而悟,正襟危坐曰:吾望先生之狀,聽先生之辭,小子竊觀於世,未嘗見也。

今何居之卑,何行之污乎。季主捧腹大笑曰:觀大夫類有道術者,何言之陋、而辭之野也。今天子所賢者,何也。所高者,誰也。今何以卑污長者,而君云云無非尊爵祿,而賤卜筮之語。季主敷暢數百言,出入老莊,皆深明道德,以謂卜筮之有益於人也。忠誼忽而自失悵然,噤口不能言。再拜而辭,出市門僅能上車,伏軾低頭,不能出氣。三日宋見賈於殿門外,乃相引屏語,自嘆曰:道高益安,勢高益危,居赫赫之勢,失身且有日矣。

夫卜而不審,不見奪精,為人主計而不審,身無所處,此相去遠矣,猶天冠地屨也。此老子所謂無名者,萬物之始也。天地曠曠,物之熙熙,或安或危,莫知居之。我與若何足預彼哉,彼久而愈安。雖曾氏之義,未有以異也。宋忠後以使凶奴不至,而還抵罪。賈誼為梁懷王傅,王墮馬薨,誼不食,毒恨而死,此務華絕根者也。按真誥:季主後入委羽山石室,受石精金光,藏景化形,法於西靈子都。臨去之際,託形枕席,為代己之像。

墓在蜀郡成都盤山之南,諸葛武侯昔建碑,銘德於季主墓前,碑讚末曰:玄漠太寂,混合陰陽。天地交浮,萬品滋彰。先生理著,分別柔剛。鬼神以觀,六度顯明。又季主一男一女,俱得道,男名法育,女名濟華,皆在委羽山中。季主讀玉經,服明丹之華,抱扶晨之暉,今顏色如二十之女子,鬚長三尺,黑如墨也。東卿君道如此,真奇事也。

道化

東方朔,字曼倩,平原默次人也。久在昊中為書師,數十年,武帝上書說便宜,拜為郎。至昭王時,時人或謂聖人,或謂凡人。作深淺顯默之行,或忠言,或戲語,莫知其旨。至宣帝初,棄郎以避亂世,置績官舍風飄之而去。後見於會稽賣藥,五湖知者,疑其歲星精也。夏侯湛贊其像曰:開濟明豁,包含弘大。凌鑠卿相,嘲哂豪傑。籠罩靡前,跆籍貴勢。出不休顯,賤不憂戚。戲萬乘若,僚友視儔。列如草芥,雄節邁倫。高氣蓋世,可謂拔乎。其萃遊方之外者也。

楊雄亦以為朔恢達多端,不名一行。應諧似優,不窮似智,正諫似直,穢德似狂。非夷齊而是柳下惠,戒其子以上容,首陽為拙,柱下為工。飽食安步,以仕易農。依隱玩世,詭時不逢,其滑稽之雄乎。顏魯公有畫贊碑陰記,並在德州。

白話 · CC01003

本章白話大意:玄品錄卷一此處圍繞「秦至道化」展開。原文從「秦道品郭四朝,燕國人。兄弟四人並得道。

四朝是長兄,居華陽雷平山,於其處種五果。又此地可種奈,所謂福鄉之奈,以除災厲。舍前有塘,乃四朝所造也。

」起筆,或敘人物事跡,或辨析名義,或規定修持與科儀。可理解為:作者先提出本段關鍵問題,再以經文、舊說、譬喻或實例加以說明,使讀者明白此章在全篇中的位置與作用。

譯讀 1:秦道品郭四朝,燕國人。四朝嘗乘小船遊戲其中,每叩舷而歌曰:清池帶靈岫,長林鬱青蔥。玄烏翔幽野,晤言出從容。鼓植乘神波,稽首希晨風。未獲解脫期,逍遙立林中。其一。浪神九垓外,研道遂金真。戢此靈鳳羽,藏我華龍鱗。高舉方寸物,萬吹皆垢塵。顧哀朝生媳,孰盡汝車輸。其二。遊空落飛颼,靈步無形方。圓景煥明霞,九鳳唱朝陽。暉翮扇天津,。

第 1 節的白話重點可放在「秦道品、燕國人、兄弟四人並得道、居華陽雷平山」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。

譯讀 2:今山間猶有韭蓬,即其遺種耶。得仙後,嘗作書與太極官僚云:昔學道於鬼谷,得道於少室,養翮於華陽,待舉於逸域。時乘颼車,宴吁句曲。悟言永嘆代謝之速,物存人亡,我勞如何。西漢道權張良,字子房,其先韓人也。秦滅韓,良以家財求客刺秦王,為韓報仇。以五世相韓,故良常學禮淮陽,東見滄海君,得力士為鐵槌百二十斤。秦王東遊至博浪沙中,良與客狙擊秦王,誤中副車。秦王怒,求賊急甚,良乃更姓名,亡匿下那。

良嘗從容下那圯上,有一老父衣褐至良所,直墮其履圯下,顧謂。第 2 節的白話重點可放在「嘗作書、昔學道、物存人、西漢道」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

譯讀 3:趙王如意呂后謀於良,因致商錐山,四老人從太子侍酒罷酒,竟不易太子者,良策招四人之力也。良乃稱曰:家世相韓,及韓滅,不愛萬金之資,為韓報仇。今以三寸舌為帝者師,封萬戶、位列侯,此布衣之極,於良足矣。願棄人問事,從赤松子遊。乃學道,欲輕舉,薨謐文成侯良。始見那上老父,後十三載從高帝過濟北,果得穀城山下黃石,取而寶祠之。及良死并葬黃石,每上塚伏臘祠黃石。陳留縣天授觀為奉祠之所,宋政和封凌虛真人。曹參,沛人也。

秦時為獄緣,而蕭何為主吏,居縣為豪。第 3 節的白話重點可放在「因致商錐山、四老人、良策招四人、今以三寸舌為帝」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
玄品錄·秦至道化(玄品錄·秦至道化) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館