鼎稔道學館
神祇主經

僧契虛

王叟· 維基文庫 zh.wikisource.org· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
王叟
原文量級
157 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
3

王叟

原文 157
原文157

寶歷初,長沙有民王叟者,家貧,力田為業。一日耕於野,為蚯蚓螫其臂,痛楚甚,遂馳以歸,其痛益不可忍。夜呻而曉,晝吟而夕,如是者凡旬月。有醫者云:「此受毒之甚者也。病之始,庶幾有及﹔狀且深矣,則吾不得而知也。」後數日,病益甚,忽聞臂中有聲,幽然而微,若蚯蚓吟者。又數日,其聲益響,如合千萬音。其痛亦隨而多焉,是夕果卒。

白話 · CC0159

寶歷初,長沙有民王叟者,家貧,力田為業。一日耕於野,為蚯蚓螫其臂,痛楚甚,遂馳以歸,其痛益不可忍。夜呻而曉,晝吟而夕,如是者凡旬月。有醫者說:「此受毒之甚者也。病之始,庶幾有及﹔狀且深矣,則吾不得而知也。」後數日,病益甚,忽然聽見臂中有聲,幽然而微,若蚯蚓吟者。又數日,其聲益響,如合千萬音。其痛亦隨而多焉,是夕果卒。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
僧契虛(王叟) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館