鼎稔道學館
內丹 / 修煉

第三戒·不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以

第三戒·不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以· 站內校讀整理· 1

虛皇天尊初真十戒文為道教戒律、科戒或品戒系統中的一種,文本以戒條、受戒、持守、罪福報應與度世成真為核心。本文整理時去除 wiki 標記,原文欄逐字照錄 raw,不補字、不校改;導讀、白話與注釋則作為閱讀輔助。注釋側重戒律持守角度,觀察文本如何以不殺、不盜、不淫、不妄、敬師、護經、濟物等規範,連結個人修持、三官考校、祖先拔度與成仙度世。

1

第三戒:不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以

原文 316
原文316

第三戒者,不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以及昆蟲。

蓋不殺生者,所以存仁愛也。夫禽獸旁生,性命同稟,有夫婦之配,有父子之情,有巢穴之居,有飲食之念,愛憎喜懼,何異於人。能懷側隱之心,不忍殺戮而食,以證慈悲之行,不亦善乎?或心雖仁民愛物,而逃避混俗眾中,有所未便,則不起意殺、不下手殺、不眼見殺三淨,是則飲食隨緣,又何殺生之有?且聖賢於肉食,固未常必其有無,而仁愛之及物,亦何常間乎彼此,如網解三面,跡遠庖廚,釣而不綱,弋不射宿,啟蟄不殺,方長不折。德惠之普,人蟲草木,一視同仁。

後之不肉食者,果能然乎?又當知人生衣食之豐儉,皆因前世修積之淺深,今日分應所受,廼能節之,則當來之福益厚,莫可量也。果能如是,則慈惠以及昆蟲,豈虛言哉。

白話 · CC0183

本章大意是:以戒條、受戒因緣或罪福報應勸人守戒修善,避免殺盜淫妄、慢法欺師、輕泄經戒等過失。章中如「第三戒者,不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以及昆蟲。,蓋不殺生者,所以存仁愛也。

夫禽獸旁生,性命同稟,有夫婦之配,有父子之情,有巢穴之居,有飲食之念,愛憎喜懼,何異於人。能懷側」所示,常以天曹考校、護戒神明、尸解升仙或三塗五苦作為勸戒框架,強調持戒與度世成真相連。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第三戒·不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以(第三戒·不得殺害含生,以充滋味,當行慈惠,以) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館