鼎稔道學館
勸善 / 倫理

第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲

第五戒·不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 虛皇天尊初真十戒文為道教戒律、科戒或品戒系統中的一種,文本以戒條、受戒、持守、罪福報應與度世成真為核心。本文整理時去除 wiki 標記,原文欄逐字照錄 raw,不補字、不校改;導讀、白話與注釋則作為閱讀輔助。注釋側重戒律持守角度,觀察文本如何以不殺、不盜、不淫、不妄、敬師、護經、濟物等規範,連結個人修持、三官考校、祖先拔度與成仙度世。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
第五戒·不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,
原文量級
153 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
6

第五戒:不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,

原文 151
原文151

第五戒者,不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,令九族雍和。

夫不敗人成功者,蓋聞人有一善,則贊和之,間有諸惡,必當掩之,使之成功,不至喪德。又不離人骨肉者,或見有親族不和,父子、夫妻、兄弟、師友,因矛盾而至參商者,當以道勸勉,使之雍和,令不離間,則人倫不廢,道義兩全,實聲真之要路也。學道之士,宜各體知。

白話 · CC0183

本章大意是:以戒條、受戒因緣或罪福報應勸人守戒修善,避免殺盜淫妄、慢法欺師、輕泄經戒等過失。章中如「第五戒者,不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,令九族雍和。,夫不敗人成功者,蓋聞人有一善,則贊和之,間有諸惡,必當掩之,使之成功,不至喪德。又不離人骨肉者,或見有親族不和,父子、」所示,常以天曹考校、護戒神明、尸解升仙或三塗五苦作為勸戒框架,強調持戒與度世成真相連。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲(第五戒·不得敗人成功,離人骨肉,當以道助物,) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館