鼎稔道學館
勸善 / 倫理

第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲

第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲· 站內校讀整理· 1

校勘狀態:來源校讀。本站目前提供依站內來源整理的原文、白話與註釋;尚未逐篇完成卷帙完整性、異文校記與可引用底本定級,白話翻譯只對應目前列出的原文,不宣稱為全本全文翻譯。 虛皇天尊初真十戒文為道教戒律、科戒或品戒系統中的一種,文本以戒條、受戒、持守、罪福報應與度世成真為核心。本文整理時去除 wiki 標記,原文欄逐字照錄 raw,不補字、不校改;導讀、白話與注釋則作為閱讀輔助。注釋側重戒律持守角度,觀察文本如何以不殺、不盜、不淫、不妄、敬師、護經、濟物等規範,連結個人修持、三官考校、祖先拔度與成仙度世。

1

第九戒:不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲

原文 424
原文424

第九戒者,不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲集清虛。

夫初心出家,未能獨立,須仗叢林,或結道伴,遞相扶持,不至偏頗。然友分三等,有雲朋霞友,有良朋知友,有狂朋惦友。凡有志節、鍊心地、究罪福、絕塵情,逍遙方外,同志相求,遂與為友,此等謂之雲朋霞友,以其心與雲霞相似,塵事礙他不住故也。又有習學經書,高談闊論,此等謂之良朋知友,以其不鍊心,亦不能作惡故也。又有一等,不治心地,不習經典,不顧罪福,出語乖訛,作事狂橫,觸著一毫,便起爭𨷵,誇強逞俊,恃力恃勝,欺壓良善,相率成黨,此等謂之狂朋恠友。

此三等人身謝之後,各有安置去處,隨其功業,各得受報。其雲朋霞友,昇入無形,遊宴玉京,或為神仙,或為天官;其良朋知友,塵心未盡,不出人倫;其狂朋恠友,受了十分供養,全無功德,填還口債,或墮酆都,或墮旁生,輪迴苦惱,若到如斯,悔之何及。如上三友,宜審擇焉。學者思之,各尋長便,當慕勝己,棲集清虛,不負父母遺子出家之心,不孤聖朝開教度人之意,所宜體悉,庶獲成功。

白話 · CC0183

本章大意是:以戒條、受戒因緣或罪福報應勸人守戒修善,避免殺盜淫妄、慢法欺師、輕泄經戒等過失。章中如「第九戒者,不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲集清虛。,夫初心出家,未能獨立,須仗叢林,或結道伴,遞相扶持,不至偏頗。

然友分三等,有雲朋霞友,有良朋知友,有狂朋惦友。凡有志節、鍊」所示,常以天曹考校、護戒神明、尸解升仙或三塗五苦作為勸戒框架,強調持戒與度世成真相連。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]
第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲(第九戒·不得交游非賢,居處雜穢,當慕勝己,棲) · 經文翻譯區 · 鼎稔道學館