鼎稔道學館
神祇主經

延陵先生集新舊服氣經·祕要口訣

延陵先生集新舊服氣經·胎息雜訣· 站內校讀整理· 1

校勘:完整

校勘狀態:完整。本站此頁已按目前標定底本收錄全文並提供白話;仍不替代專門校勘本。 本稿為 lius.cc 鼎稔道學館養生語料 校讀 譯註稿,原文依公開底本整理。《延陵先生集新舊服氣經》彙集張果、鸞法師、李奉時、蒙山賢者、王說山人等服氣法,並有桑榆子評語,保存唐宋間服氣、胎息、導引與內觀修養的多家傳訣,是道教養生術譜系的重要資料。本稿依各家法訣分章,便於比較不同服氣系統的術語與次第。

追源已逐段對上來源
底本類型
單篇底本
來源題名
延陵先生集新舊服氣經·胎息雜訣
原文量級
459 字
校勘界線
標為完整全文;正式引用仍應核對專門校勘本。
引用學者:延陵先生 · 桑榆子 · 張果 · 王說山人
10

胎息雜訣

原文 457
原文457

胎息雜訣

一經云:但徐徐引氣出納,則元氣亦不出也。自然內外之氣不雜,此名胎息。然初甩功之人,閉固內氣訖,一亦鼻中微微通氣往來,使令不到咽喉,一而返氣即逆滿上衝,不可抑塞,如此即徐徐放令通暢,候氣調,即復閉之,切在徐徐鼻中出入,勿令至喉,極力抑忍。為之須臾,忽然自調暢,內外泰矣。此蓋關節開毛孔通故也。到此,即千息亦不倦矣。又胎息之妙,功在無思無慮,體合自然,心如死灰,形如枯木,即百脈暢,關節通矣。若憂慮百端,起滅相繼,欲求至道,徒賣艱勤,終無成功。

桑榆子曰:有苦惱之氣慮,有貪惡之氣,諸如此類,皆邪氣橫中,能為元氣之關防,亦猶小人當路,則君子無所逞其才也。此道至微至妙,出塵之士,方可為之。未離名利之問,徒勞介意。桑榆子曰:縱未出塵,但能使心不亂,不見可欲,則可矣。一經云:咽氣滿訖,便閉氣存想,意如流水,前波已去,後浪續處。凡胎息用功後,關節開通,毛髮疏暢,即依此,但鼻中微微引氣,想從四支百毛孔出,往而不返也。後氣續到,但引之而不吐也。

功在於徐徐,雖云引而不吐,所引亦不入於喉中,微微而散,如此內氣亦不流散矣。

白話 · CC0107

胎息雜訣補充初學閉固內氣時,鼻中仍可微微通氣,不使至喉,以免逆滿上衝。胎息妙處在無思無慮、體合自然,若憂慮貪惡充塞中間,元氣不得通行。功成後可想氣從四肢百毛孔散出。此章特別強調自然與無慮,使胎息從技巧進入身心同調。

本譯為鼎稔道學館編譯,白話 CC0 1.0 釋出。原文欄優先採通行公眾領域底本;校勘狀態為「部分」或「待校」者,白話僅對應頁面所列段落,請依頁首說明另行核對底本。 歡迎指正:[email protected]