祕要口訣
原文 2209 字祕要口訣
天關中為內氣,口為天關生神機,手為人關把盛衰;足為地關生命扉。并《黃庭內景》云。神廬中為外氣。神廬,鼻也。神廬之中欲修治。《黃庭內景》云。凡服氣,皆取陽時。自夜半平旦也,即東南向,靜端坐,叩齒三通,三漱津咽之。則兩手相摩,令掌心熱,揩拭面目。便以大拇指上下揩其腎骨七遍,即握固鼓氣,以滿天關,調勻為度,合閉口而咽之。即努腹訖,徐徐出神廬中氣,其神廬中當修治之,鼓努每須相應,一鼓一咽一努,為相應也。其鼓咽之時,天關莫開,恐生氣入腹而為疾也。
夫服氣,須安神定志,徐徐咽之,急即心胸中氣不散,結痛,每咽五十服,漸加至百服,二百三百服,有他故,即二十三十服,行住服之,并得,臨時自消息也。所貴常行,不欲闕日。如初服有噫氣上,即鼓而卻咽,無使氣出。桑榆子曰:元氣融和,不為廳厲,必若噫上,豈元和之氣耶?然初始之時,特以氣道未得全暢,事須抑就,但以元氣待之也。若至再至三,氣海不受,必惹著五藏之中舊有濁氣,如此固亦不宜愛惜,宜也。
忽下部有氣,即泄之不妨,每一鼓咽氣,須調和徐緩,不欲天關中有一聲,若咽急,恐下部氣閉,令人脫肛,慎之。如服內氣,久而自通,通即服,無時矣。但飢即服之,飽即止之。每鼓咽之際,常存思氣入五藏流行,即從手足心及頂三關九竅支節而出,忽有疾?即思以氣攻其痛處。何疾不愈?如要服氣休糧,即不論咽鼓努多少,常令腹滿為度,勿令腸厭,若飢即時服三五一一咽,以意自調息,勿須仰外即氣難下,一一損人心胸。凡氣相應;
即腹中有聲,愚一者謂之腸空即有聲,有聲即損人,甚不一然矣!此猶雷嗚電擊,陶煉陰氣,百關一流潤,真要深門也。夫服氣多方,若非一鼓努之法,不為真妙。或有人未解服一氣,氣未通流,便虛其心,忘其形,雖曰一效其坐忘,必無所成,多令困弊也。夫一鼓努法,本服自然元氣,流布藏府,即一長存,人即不死,何暇於外思慮吸引外一氣?夫人氣盡即神亡,神去則身謝。故知守元氣不失,胎成,皆秘訣所傳,.llll學者幸勿疑也。
夫行氣,候閑時,鼓十(咽、二十咽、咽,令腸滿,然後存思,行一.l.llll..入四支,有事之時,即一咽、一行氣,手足俱須著物,候氣通流,必虛心忘形,一然得煩蒸之氣散出四支,精華之氣凝歸氣海。久而自然胎成,封固支節,得雷嗚相應。當鼓轉具腹,令氣調暢也。夫服氣導引,先舒手足很彭嘔馴緬身左右,精思氣入骨節行,引相應,令通不斷,謂之行氣導引。又宛轉盤回,存思氣從手足關節散出。古經云:有行氣導引,非至道口傳,罕有知者。
夫行氣,若飢時服,候腹滿乃行之,若食飽後旋行。桑榆子曰:飽宜為飲字之誤也。修養者,平居無飽,倪行氣之秋乎?若無服氣導引,當候閑時習之,非尋常可作也。夫服氣導引,當居靜密房室,不欲處高屋當風,如遇暴風疾雨,霑濕衝寒,冒熱遠來,皆須歇息,候其體乾氣和,方可為之。若欲四支常瘦,即數導引,謂肌膚充悅,即多導引。服氣導引,不失其時,則一神氣常清,形容不易暴脂,虛肉不生,永無諸疾矣。世人或謂服氣與胎息殊一誤之深矣!胎從服氣中結,氣從有胎一中息。
久服則清氣凝而為胎,濁氣散一而出胎,成可以入水蹈火。世人或依一甘方,戈受作直昔,以閉數之,貴其息長,不亦謬乎?殊不知五藏無常服之一氣,一時閉塞關門,豈是胎中自然之一意?但煩勞形神,終無所益。時人服一氣多閉口縮鼻,皆抑忍之,但須取息一長,不知反損。問曰:夫服內氣外氣,二氣俱出五藏,焉得內外吐納不同?桑榆子曰:些言二氣俱出五藏,即大謬也。且外氣喘息之氣,即非府氣也。但入至榮衛,非自中而有者也。焉得謂之出於五藏乎?
答曰:服內氣鼓努之時,即胃海開,納真氣,封固納訖,即還閉,徐徐出外氣,自然有殊。夫抑塞口鼻,氣俱不通,不通即蓄損五藏,此乃求益而返損也。且人健時閉氣息即易,忽有疾力微即難制,豈不失之極也。若服內氣,用力甚少而功即多,當勤行之也。問曰:夫上士先導引後出一入,下士先出入後導引者,何也?答曰:上士先導引,則穢氣隨舉動散出;下士後導引,恐其穢氣入支節不散。此則學氣導引得與不得有殊也。桑榆子曰:上下,猶言先後進也。繫於功用淺深,非賢愚品第之謂。
斯道也,豈愚者之可為乎哉?但有賢而不能者也。天師云:納氣有一,吐氣有六,氣道成乃可為之。吐氣六者,吹、呼、嘻、煦、噓、咽,皆出氣也。桑榆子曰:煦,一本為呵,大抵六氣之用,與他本有五不同也。時寒可吹以去寒,時溫可呼以去熱,嘻以去風,煦以去煩,又以去下氣,噓以散滯,咽丑利、許氣二切以解熱,凡人者則多呼咽,道家行氣不欲噓咽,長息之忌也。悉能六氣,位為天仙。
桑榆子曰:凡人者,喜怒哮慾眾邪之氣不絕於中,辛鹹甘酸外物之味未離於口,若即便禁長息,則穢濁之氣無洞盡之期,彼得道者無思無慮,無營無欲;含其浩然之氣,又焉取於噓咽哉!彼視噓咽猶央堤耳。凡服氣畢,即思存南方熒惑星,為赤氣,大如珠,入其天關中,流入藏府,存身盡為氣。每日一遍,此為以陽煉陰,去三尸之患。又古涓子留口訣,令想火煉身為炭,道者商量,火氣非自然陽精,但恐傷神未可為也。其精者,真人密傳至妙,精思行之勿疑。
桑榆子曰:云商量者,延陵君之意也。夫存想之中,寧假分別其自然與非自然乎?若如所言,則存之與想得為自然否?況仙問煉丹亦用火,則火與熒惑;同是天地之中一物耳。亦何擇焉乎?凡導引服氣之時,衣帶常欲寬,若緊急即損氣,氣海中悶。桑榆子曰:損謂限滯之也,非能損之。夏冬寢處飲食,常欲溫,勿食酸鹹油膩之物,食之損五藏,五藏損,即神不安。猜狗肉及生果子尤宜切忌。
祕要口訣總論天關、神廬、鼓咽與導引。服氣取夜半至平旦陽時,端坐叩齒漱津,摩面拭目,再鼓氣滿口,閉天關而咽,努腹後從鼻中徐徐出氣。文中也論六氣、休糧、導引、胎息與飲食禁忌。
章中評語屢作辨正,顯示服氣法在流傳中已有多種歧說。
譯讀 1:祕要口訣天關中為內氣,口為天關生神機,手為人關把盛衰;足為地關生命扉。并《黃庭內景》云。神廬中為外氣。神廬,鼻也。神廬之中欲修治。《黃庭內景》云。凡服氣,皆取陽時。自夜半平旦也,即東南向,靜端坐,叩齒三通,三漱津咽之。則兩手相摩,令掌心熱,揩拭面目。便以大拇指上下揩其腎骨七遍,即握固鼓氣,以滿天關,調勻為度,合閉口而咽之。即努腹訖,徐徐出神廬中氣,其神廬中當修治之,鼓努每須相應,一鼓一咽一努,為相應也。
其鼓咽之時,天關莫開,恐生氣入腹而。第 1 節的白話重點可放在「訣天關中為內氣、口為天關生神、手為人、足為地關生命」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;讀者可把人物、名物、動作、方位或制度次序連起來看,若原文連續列舉,便依次轉成材料鋪排、功能說明與題旨回收。
譯讀 2:如服內氣,久而自通,通即服,無時矣。但飢即服之,飽即止之。每鼓咽之際,常存思氣入五藏流行,即從手足心及頂三關九竅支節而出,忽有疾?即思以氣攻其痛處。何疾不愈?如要服氣休糧,即不論咽鼓努多少,常令腹滿為度,勿令腸厭,若飢即時服三五一一咽,以意自調息,勿須仰外即氣難下,一一損人心胸。凡氣相應;即腹中有聲,愚一者謂之腸空即有聲,有聲即損人,甚不一然矣!此猶雷嗚電擊,陶煉陰氣,百關一流潤,真要深門也。
夫服氣多方,若非一鼓努之法,不為真妙。或有人。第 2 節的白話重點可放在「如服內氣、常存思氣、即從手足心、即思以氣」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;
譯讀 3:夫服氣導引,先舒手足很彭嘔馴緬身左右,精思氣入骨節行,引相應,令通不斷,謂之行氣導引。又宛轉盤回,存思氣從手足關節散出。古經云:有行氣導引,非至道口傳,罕有知者。夫行氣,若飢時服,候腹滿乃行之,若食飽後旋行。桑榆子曰:飽宜為飲字之誤也。修養者,平居無飽,倪行氣之秋乎?若無服氣導引,當候閑時習之,非尋常可作也。夫服氣導引,當居靜密房室,不欲處高屋當風,如遇暴風疾雨,霑濕衝寒,冒熱遠來,皆須歇息,候其體乾氣和,方可為之。
若欲四支常瘦,即數導。第 3 節的白話重點可放在「夫服氣、精思氣、謂之行氣、存思氣」與神真本行、聖號職司與信仰敘事的關係;